NEWS

イタリアでは310万人以上が失業状態/ハフィントンポスト各国版 本日のスプラッシュ(トップ記事)10月1日

2013年10月01日 20時43分 JST | 更新 2013年10月01日 21時04分 JST
Huffington Post


ハフィントンポスト各国版の今日のスプラッシュを紹介します。スプラッシュとは、ハフィントンポストのトップ記事のこと。今日は、アメリカの政府機関閉鎖のニュースが各国でも大きく取り上げられています。

【US(アメリカ)版】

10月1日から政府機関の一部閉鎖が決定的になりました。

ussplash

SHUTDOWN 閉鎖

下院、オバマケア(アメリカの医療保険制度改革)修正を含まない「クリーン」な法案を拒絶…民主党のリード院内総務「我々は頭に銃を突きつけられる脅しのような協議には応じない」

多くの議員が飲んだくれ、彼らからは酒の匂いがした…

共和党下院議員が同僚を非難「レミングの集団自殺のようだ」

80万人の職員がレイオフ(一時帰休)に直面…

ベイナー下院議長、オバマ大統領の改革案を阻止

議会は政府機関閉鎖中も手当が支払われ続ける…

今もなお資金集め!

世論調査:共和党を非難する声が多数

「もっともっと悪化する」前回よりも共和党の責任は重い

政府機関閉鎖は意図的な党利党略の結果だ

政府機関閉鎖の事態に意気上がる民主党、しかし「閉鎖はしばらく続く」との警戒感も

政府機関閉鎖がアメリカ国民にとって脅威となる11の理由

【UK(イギリス)版】

キャメロン首相が、アメリカの政府機関閉鎖を受けて緊縮政策の重要性を改めて強調しています。

uksplash

'A WARNING TO BRITAIN'  イギリスへの警告

キャメロン首相、アメリカの政府機関閉鎖の事態に緊縮政策の必要性を強固にする

【スペイン版】

スペイン政府が、年金貯蓄から614万8000ユーロを使用することになりました。

essplash

¡CRASH!  クラッシュ!

スペイン政府、年金貯蓄6,148,000ユーロを使用へ

【マグレブ(アフリカ北西部)版】

アメリカの政府機関一部閉鎖を詳報しています。

mgsplash

"SHUTDOWN" 閉鎖

アメリカ連邦政府の活動が制限される

17年ぶりの事態、「閉鎖」は民主党と共和党の対立の結果

【イタリア版】

若者の失業率が40.1%に。310万人以上が失業状態となっています。

itsplash

NON UN PAESE PER GIOVANI 若者のためにならない国

ISTAT(イタリア国立統計研究所)調査、若者の失業者40.1%。310万人以上が失業状態

税金よこんにちはーー今日から税が22%値上げ。ガソリンから衣服までーーすべての価格が上昇。一家庭あたり349ユーロの負担増大

ベルルスコーニ元首相、自信の政党「フォルツァ・イタリア」が分裂の危機 レッタ首相政権に追い風

【フランス版】

アメリカの政府機関閉鎖が株式市場に影響しなかったことを伝えています。

frsplash

Pourquoi le "shutdown" n'a pas de conséquences boursières なぜ「閉鎖」は株式市場に影響しなかったのか

続きを読む:アメリカ政府は10月1日朝から17年ぶりの政府機関一部閉鎖へ

【カナダ版】

アメリカの政府機関閉鎖がカナダに与える影響をレポートしています。

casplash

TURNING OFF THE BRIGHT LIGHTS まぶしい光が消える

アンプラグドのアメリカ…

我々にどんな影響が及ぶのか