NEWS

ボストンマラソン:ゴール前で倒れた男性を仲間のランナーが抱き上げゴール【画像】

2014年04月22日 19時22分 JST | 更新 2014年04月22日 19時22分 JST

今年のボストン・マラソンは、忘れられないものになった。

爆破事件で2013年に3人が死亡、260人以上が負傷してから初めてのレースで、1983年以来初めてアメリカ人の男性が優勝した。

ボストンは自尊心、精神力、一体感を取り戻して再び活気づいた。ワシントン・ポスト紙のレポーターのWesley Lowery氏によってツイートされた一連の写真は、第118回ボストン・マラソンの精神を表現している。

これらの写真はある男性を写している。その男性の足はレースの終わり近くで動かなくなり、仲間のランナーによって運ばれゴールラインをくぐった。

ランナーはゴールほんの手前で崩れ落ちる。他の4人が彼を抱え上げ運ぶ。本当に涙が出てしまう。

ランナーは26マイル地点近くで動けなくなった、最初の爆弾が爆発した場所のすぐ近くだ。1人の男が助けるために立ち止まり、それからもう1人も止まった。

しかし、彼の足は少しも動かなかった。彼らは2、3フィート頑張った。別の男性が助けるために止まった。もう1人の女性も止まった。

覚悟を決めて、2人の新しい救護者が彼の足を持ち上げた。彼は、ゴールまでたった数百フィートだった。彼らはそこに彼を連れて行こうとした。

観客は最大限大きな声で叫んで応援し、それは今日聞いた中で一番だった。歩き、そしてジョギングし、彼ら5人全員は完走した。


[(English) Translated by Gengo]

gengo logo

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています

関連記事

  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Flowers lie on the finish line of the Boston Marathon on the one-year anniversary of the bombing.
  • Photo by Jared Wickerham/Getty Images
    Massachusetts Gov. Deval Patrick walks with his wife, Diane (left), and the family of Martin Richard, the 8-year-old boy killed by a bomb at the marathon last year.
  • Photo by Jared Wickerham/Getty Images
    Martin Richard\'s family stands during the wreath-laying ceremony.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Boston Cardinal Sean Patrick O\'Malley meets with the family of Martin Richardson.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    A woman cries during the wreath-laying ceremony.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    A supporter pauses to reflect.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    A runner runs underneath the Boston Marathon finish line photo bridge on the morning of the one-year anniversary
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Runner speaks to Boston police officers at the finish line of the Boston Marathon on the morning of the anniversary.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Members of the Boston Police Department, Boston Fire Department and Massachusetts State Police practice marching prior to the ceremony.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Members of the Boston Police Department, Boston Fire Department and Massachusetts State Police before ceremony.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Members of the Boston Police Department, Boston Fire Department and Massachusetts State Police practice ahead of ceremony.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Police officers carry flags during wreath-laying ceremony.
  • Photo by Jared Wickerham/Getty Images
    Massachusetts state and local police and fire department members present flags during ceremony.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Members of the Boston Police Department, Boston Fire Department and Massachusetts State Police before the ceremony.
  • Photo by Jared Wickerham/Getty Images
    The family of Martin Richard, along with Boston mayor Marty Walsh, Massachusetts Gov. Deval Patrick and other members of the victims families.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    A Boston police officer waves traffic across the finish line of the Boston Marathon on the one-year anniversary.
  • Photo by Jared Wickerham/Getty Images
    Mass. state and local police and fire department members stand near the site of one of the bombs.
  • Photo by Jared Wickerham/Getty Images
    Gov. Deval Patrick shakes hands with Cardinal O\'Malley.\n\n
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    A knitted tribute hangs on a street light along the course of the Boston Marathon.
  • Photo by Andrew Burton/Getty Images
    Flowers lie at the finish line of the Boston Marathon.