NEWS

ポール・マッカートニー、「数日で完全に回復するでしょう」

2014年05月22日 20時47分 JST | 更新 2014年05月22日 20時47分 JST
Jun Sato via Getty Images
TOKYO, JAPAN - MAY 15: Paul McCartney is seen upon arrival at Haneda Airport on May 15, 2014 in Tokyo, Japan. (Photo by Jun Sato/GC Images)

体調不良のため、日本で予定されていた公演をすべてキャンセルした、元ビートルズのポール・マッカートニーさんだが、順調に回復に向かっているようだ。公式サイトで声明を発表した。

先週からウイルスを患って、ツアーを延期しましたが、ポールは東京の病院で治療を受け、順調に回復しています。

あと数日も経てば完全に回復するでしょう。

ポールは世界中のファンから寄せられたメッセージに感激しています。



Since contracting a virus last week that led to the postponement of tour dates, Paul received successful medical treatment at a hospital in Tokyo.

He will make a complete recovery and has been ordered to take a few days rest.



Paul has been extremely moved by all the messages and well wishes he has received from fans all over the world.



(PaulMcCartney.com「A Statement From Japan」より 2014/05/22)

マッカートニーさんは15日に来日。17日、18日、21日、24日と4回の公演を予定していたが、16日にウイルス性炎症を発症し、下痢と嘔吐を繰り返していたという。

ビートルズの画像集

【ポール・マッカートニー関連の記事】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています