Huffpost Japan

北千住駅、まさかのミス 「北干住」の駅名標を差し替えへ

投稿日: 更新:
印刷

東京メトロ・千代田線の北千住駅で、まさかのミス。プラットフォームに設置されている駅名標が「千」ではなく「干」と書かれていた。

7月初めに設置されたばかりの標識とみられ、東京メトロでは指摘を受けて、正しい物に差し替える方針だ。29日までに応急措置により、上から「千」の字のカバーで覆われている。


【UPDATE】ハフポストの電話取材に対して、東京メトロの広報担当者は以下のようにコメントした。(2015/07/29 16:58)

「この駅名標は光るタイプで、以前は蛍光灯が入っていたが、LED照明に変更することになったので、新しいデザインをデザイン会社に発注しました。その際に『千』の字が『干』になっていたが、弊社のチェック漏れで、そのまま作ってしまった。6月30日から7月6日にかけて、代々木上原方面に向かうホームに対面する側に計27枚を設置。利用者からの通報はなかったが、7月21日に弊社の運転士から連絡があり、正しいフォントに直すことになりました。駅名標の差し替えは8月中旬になる見込みだが、時間がかかるので応急措置として7月29日未明の終電と始発の間に、『千』の字のシールを貼りました。字が似ているとはいえ、弊社のチェック不足で、このようなことになり責任を感じています」

【訂正】タイトルで駅名票と記載していましたが、正しくは駅名標です。謹んで訂正します。(2015/07/29 20:08)

【関連記事】
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています

Also on HuffPost:

Close
さよなら交通科学博物館
/
シェア
ツイート
AD
この記事をシェア:
閉じる
現在のスライド

訂正箇所を連絡

他のサイトの関連記事

JR東日本:駅構内図(北千住駅)

東京都・東武鉄道 北千住駅に「シナボン」期間限定ショップがオープン

北千住が「北干住」!? 千代田線の駅名標識にまさかの誤植判明

打ち水で夏のエコ!「北千住マルイ」が足立区主催の「打ち水キャンペーン」に参加

北千住で穴場のカレーバー! 地ビールとカレーが一緒に楽しめる店