Huffpost Japan

「今日、家族ができたよ!」養子になった子供たち、こんなに幸せ(画像集)

投稿日: 更新:
印刷

アメリカのNPO「Together We Rise(TWR)」は、児童養護施設や里親のもとで暮らす子供たちのために、勉強道具や自転車、教育プログラム、奨学金を提供している。また、養子縁組を希望する家族を助ける、ボランティアの育成にも携わっている。

そんな彼らが2年前から始めたのが、養子に迎えられた子供たちを写真に残し、InstagramFacebookに投稿するプロジェクトだ。

"Ohana means family, family means no one gets left behind" <3 #fosterlove #adoption #fostercare

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「『Ohana』は家族のこと。家族というのは、置いてきぼりにされないってこと。生後11カ月で児童養護施設に預けられました。それから840日たって、一生一緒にいられる家族ができたよ」

TWRの事務局長ジアーナ・ダーリアさんは、ハフポストUS版の取材に、プロジェクトを始めた理由をこう話した。

「養子縁組に関するニュースはいいことばかりとは言えません。だけど毎日すばらしい出来事も起こっています。そこに光を当てたいんです」

「児童養護施設で暮らす子供は、周りからネガティブな偏見を持たれがちです。だけど彼らは、ただ愛にあふれた家庭が欲しいと願う子供たちです。そして、そんな彼らを守ろうとしてくれている家族がいます。私たちは、子供たちを養子に迎えようとしている、もしくは養子を検討している人たちに、養子は素晴らしいことだと伝えたい」

養子になると決まった日、子供たちは満面の笑顔で「今日、家族ができたよ」と報告している。手にしたパネルには、児童養護施設や里親で過ごした日数が書かれている。

みんな、本当に幸せそうな笑顔だ。

Real people changing lives💙🐻 #fostercare

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「児童養護施設に395日いました。そして今日(2014年10月10日)、養子になったよ!!」

😍! He spent 4 years at the hospital then another 2 in foster care but he is home now !!!! !!!! !!!

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「児童養護施設に924日いたよ」「そして今日、養子になったんだ!(2014年11月20日)」

Adoption is powerful and beautiful 😍🐻💙 #fostercare #fosterlove #togetherwerise

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「心優しい里親のお家で、401日過ごしました。そして今日、名字が一緒になりました!」

We just ... Ya! Adorable ! Congrats on your adoption ! #fosterlove #fostercare #adoption

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「487日前、里親家族は僕のことを好きになった。今日、名字も一緒になった」

After 965 days in #fostercare , he has finally found his forever family 🐻💙🐧 #fosterlove You're never to old to be adopted.

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「児童養護施設で、965日過ごしました。そして今日、正式に養子になった」

「765日間、里親のところで過ごしました。そして今日、名字も一緒になりました!」

Nothing but smiles as Lukis joins his forever family after 884 days in foster care! #fosterlove #fostercare #togetherwerise

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「884日間、里親の家庭で過ごしたよ。そして今日、家族の一員になったんだ(2012年10月15日)」

「今日、養子になったよ!(2015年12月7日)」

「471日間、児童養護施設で過ごしました。そして2015年11月10日、養子になりました!」

This just in 😍🐻💙! Yes! !! #adopted #fostercare #fosterlove #togetherwerise

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「児童養護施設に739日いて…今日養子になりました!!!」

Oh shooooot! There was another adoption today as well!!! !!!!! 😍😍😍😍😍 #fostercare

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「児童養護施設に、576日いました。そして今日、養子に迎えられたよ(2015年7月17日)」

After 907 days of being in foster care, she has been officially Adopted <3 !!! #fostercare #fosterlove #togetherwerise

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「里親のお家で907日過ごしたよ。そして今日、家族になったよ!」

We got the photographer to donate her time to take this photo and it came out beyond perfect. #fostercare

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「582日児童養護施設にいて、今日養子に迎えられました!(2015年4月2日)」

Family isn't always blood. They just got adopted together and are officially brothers 😍💙🐻 #fostercare #togetherwerise

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「(左上)児童養護施設に735日いたよ」 「(右上)児童養護施設に612日いたよ」 「(下)今日、養子になりました!」

「児童養護施設に2456日いました。そして今日、2015年12月3日、養子に迎えられました」

Family isn't always blood. Their Adoption from foster care is finally official 💙🐻 #fostercare #adoption

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「939日、里親と一緒に過ごしました。今日、正式に家族になりました!」

It took 4 years, but she finally found her FOREVER FAMILY 😍🐻💙 #fostercare #adoption

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「1233日養護施設にいて、2015年3月23日、養子になりました」

「622日児童養護施設にいて、今日養子になったよ」

「私たちは、649日間児童養護施設にいました。そして今日2015年5月7日、養子になりました!」

Today their Adoption became official 😍💙🐻🐧 #fosterlove #fostercare #adoption

Together We Riseさん(@togetherwerise)が投稿した写真 -

「児童養護施設で1246日過ごして、今日養子になりました(2016年2月9日)」

「私たち、児童養護施設で848日過ごしました。今日2015年10月9日、養子になったよ」

ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼関連画像集▼

Close
養子を迎えた時
/
シェア
ツイート
AD
この記事をシェア:
閉じる
現在のスライド