Huffpost Japan

「女装した人が車内にいる」乗客からのクレームに鉄道会社がTwitterで名回答

投稿日: 更新:
印刷

イギリスの鉄道会社のTransPennine Express に、ある乗客からTwitterでクレームがきた。「目の前に座っている男性がストッキングとドレスを着ている」。

railway liverpool
イギリスの鉄道のイメージ画像

鉄道会社側は、こんな風にTwitterで返答した。「今は21世紀ですし。チケットをお持ちなら、私たちの電車には誰もがウェルカムですよ」。

服装や性のあり方は個人にとって自由で、誰からも文句を言われる筋合いはない。会社の返答はネット上で話題になり、称賛の声が上がっている。クレームをした乗客のTwitterはすでに削除されているようだ。 こちらが会社側のツイート。
鉄道会社の対応に賛同した人が女装している男性の画像をTwitter上で相次いでアップした。
「自分たちの人生を謳歌している人の素晴らしさをわからないかい?」

「あなたが寝たどんな女性よりイケてる写真を投稿します」

ハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。