ライフスタイル

え、本当? ジャスティン・ティンバーレイク、別れたブリトニー・スピアーズと「喜んで共演するよ!」

2016年09月15日 23時59分 JST | 更新 2016年09月16日 00時36分 JST
ASSOCIATED PRESS
FILE - In this Feb. 10, 2002, file photo, Justin Timberlake and Britney Spears wave to the crowd prior to the start of the 2002 NBA All-Star game in Philadelphia. Timberlake told E! News on Sept. 13, 2016, that he's open to collaborating with Spears. Spears mentioned Timberlake last month in answering a question about who she would like to work with one day. (AP Photo/Chris Gardner, File)

数週間前、ブリトニー・スピアーズのある発言が、ちょっとした話題になった。ラジオ番組で、誰と共演したいかを尋ねられたスピアーズはこう答えた。

「エアロスミスなんか素晴らしいな。スティーブン・タイラーって最高だと思う。すごくカッコいいし、彼の歌には魂を感じる。グウェン・ステファニーも素敵。それに、ジャスティン・ティンバーレイクもすごくいい」

ジャスティン・ティンバーレイク? 本当に? 2002年に別れた後、あんなにスピアーズのことを悪く言っていたのに

この発言を受け、エンターテイメント番組「E!News」がティンバーレイクに「スピアーズが共演したいって言っていたけれど、どう思う?」と聞くと、彼は「本当? 彼女そんなこと言ったの?」とかなり驚きながらも「もちろん!喜んで!17カ月の子供がいるから、特ダネになるようなことにはならないけれど。だけど僕は共演してもいいよ。僕たちに連絡を下さい!」と答えた。

ティンバーレイクはとても嬉しそうだったから、2人の共演は本当に実現するかもしれない。それにしても「僕たち」とは誰なんだろう。イン・シンクのメンバー?それともティンバーレイクの妻のジェシカ・ビール?

「喜んで共演するよ」と答えるティンバーレイク(英語)

ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼画像集が開きます▼

笑顔のブリトニー・スピアーズ

画像集が見られない方はこちら