英語力

Anne Heaton-Ward via Getty Images

英語で「待機児童」ってなんて言う?

あんまりえばれた話じゃないので書かないでおこうかと思ってたことなのですが、今日の経験がおもしろかった(?)ので書きます。今年度は、板橋区とカナダ・バーリントン市の姉妹都市提携25周年にあたり、板橋区議会・バーリントン市議会それぞれの訪問団がお互いに訪問し合います。バーリントンからの訪問団は再来週に来る予定になっており、私も最終日の送別会に出席することになりました。
Steve Debenport via Getty Images

国際化、前進か後退か――浦島花子が見た日本

私がアメリカ生活を始めた1990年以前、私の周りにいた外国人といえば、通っていたミッションスクールのアメリカ人の白人校長先生と、同校で英会話の指導をしていたアメリカ人で白人の先生のみだった。そんな環境の中で、「外国人=白人」、しかも「白人=アメリカ人」という視野の狭い意識が私の中で培われたことは言うまでもない。