BLOG

語学学習は読書で!本を選ぶときに使える「5 Finger Test」

2015年07月19日 16時34分 JST | 更新 2016年07月15日 18時12分 JST

こんにちは、TRiPORTライターのSeinaです。

現在私は家族と一緒にシンガポールで暮らしています。子供はインターナショナルスクールに通い、英語を学びながら学校生活を送っています。本人の努力、先生のご指導、そして多くの人に助けられ、今はコミュニケーションが問題なく取れるレベルまで英語力は向上しました。

スクールでは「単語を◯回書く」というような宿題はほとんどありませんでしたが、「本を読む」という宿題はとてもたくさん出ました。本を読めと言われても、何を読めばいいのやらと悩んでいると、先生が「5 Finger test」をおしえてくれました。これは読む本を選ぶときに使える簡単なレベルチェックテストです。英語の読解力を上げるための指針として一般的に広く使われるものだとか。そして実際に試してみると、とても合理的なものだったのです。

2015-07-16-1437012416-476371-1bb6a2e019048315c4a16b416a94285b7_s.jpg

Photo credit: Photo AC

「5Finger Test」をやってみよう

テストの内容はどんなものなのでしょう?  簡単な訳をつけてみました!

------------

To check the reading level of your book, take this simple test:

(あなたが読む本を選ぶときにレベルチェックするために簡単なテストをしましょう)

Open the book to the middle and choose any page to read.Read the page (aloud if possible).

(本を開いて任意のページを(可能なら声を出して)読んでみましょう)

Put out 1 finger for every word you do not know or cannot pronounce.

(あなたが知らない、または読めない単語を見つける度に指でカウントしましょう)

If you do not get any fingers up, but are reading very slowly and decoding almost every word, you will not enjoy the book.

(もしあなたが1つもカウントすることがなかったとしても、その本をすごくゆっくり1つ1つの単語を翻訳しながら読むようでは、あなたは本を楽しめないでしょう)

2015-07-16-1437012432-5764532-242fcb92ac6e6da5060364559bec20a6f_s.jpg

Photo credit: Photo AC

Here's the finger guide:

ここでの指のガイドは下記の通りです。

1 Finger: This book is o.k. for you.(その本はあなたにふさわしい)

2 Fingers: Still good.(その本はあなたが読める本です)

3 Fingers: Could be a bit hard for you to understand.(理解するにはちょっと難しいかも)

4 Fingers: Will be too difficult to read and understand.(読んで理解するようになるのはかなり大変です)

5 Fingers: Choose another book.(他の本を選んでください)

―――――――――

2015-07-16-1437012450-574089-324fab33ee5812992e2b671598886f453_s.jpg

Photo credit: Photo AC

まず読書を楽しむことからはじめよう

この指針が重要視しているのは「読書を楽しめるかどうか」です。どれだけの意味が理解できるか、どれだけの知識が得られるかではありません。読書を楽しむことができれば、1つ、2つとカウントした知らない言葉に楽観的な気分で出会うことができます。そして、意欲的に様々な手段で意味を覚えることできるでしょう。ひたすら勉強するよりも、読書での語学学習は楽観的な気分の中で行われるので、新しい知識がスムーズに脳の中に入っていくそうです。

「5 Finger test」は子供のみならず、語学学習中の大人もぜひ使ってみてほしいテストです。新しい世界が「本の世界の楽しみとともに」広がるでしょう!

(ライター: Seina Morisako)

英語教師との面談で教えられた「単語を覚えるより大切なこと」

TOEICよりもサバイバルイングリッシュ力!本当の英語力を身に付ける方法

【関連記事】

社会人留学生に人気!国際都市シンガポールの5つのおすすめスポット

【30ヶ国まわって気付いた】旅先の英会話は5フレーズでも大丈夫!

TOEICよりもサバイバルイングリッシュ力!本当の英語力を身に付ける方法

http://blog.compathy.net

▲編集元:TRiPORT