最初のデートは緊張する。何を着よう？ どこに行こう？ 家に上がってもらった方がいい？ 色々考えて自然に振る舞えない！
それが21回目ともなると、すっかり慣れてしまって、初々しさはどこへやら。
そんな1回目と21回目のデートの違いを、イラストレーターのハリー・カンターさんが描いた。デートの内容は同じでも、1回目と21回目では、まるで別人みたい。
カンターさんは、1回目のデートの方が21回目よりずっと良いと言う。あなたはどう思う？
💛💛💛💛 デート1時間前 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）出かける前、最後の腹筋。お腹がへこんで見えますように。
（右：21回目）昼寝をしている。
💛💛💛💛 デート30分前 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）シャワーを浴びて、髪型を完璧に整える。
（右：21回目）昼寝から目覚めて、ベッド脇に置いたトイレットペーパーで鼻をかむ。
💛💛💛💛 デート5分前 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）一番お気に入りのセクシーなブラジャーをつける。
（右：21回目）ママと一緒に買った、つけ心地のいいブラを選ぶ。
💛💛💛💛 バーで 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）ビールを頼んで親しみやすさを出す。
（右：21回目）ウォッカのソーダ割りを飲む。酔っぱらって馬鹿なことを言ったって、笑い話になるだけ。
💛💛💛💛 最初の一杯を飲みながら話すこと 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）一番お気に入りの面白い話を披露する。
（右：21回目）同じ話をする（5回目）
💛💛💛💛 2杯目を飲みながら話すこと 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）「ああこの傷？ アフリカに短期留学中している時にハイキング行ったんだけど、その時に」
（右：21回目）「ああこの傷？いぼがあって治療したんだけど、上手く治療できなくて逆に大きくなっちゃって、結局切り取ったんだ。それでこの傷。気持ち悪いでしょ？」
💛💛💛💛 トイレに行っている間 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）携帯を素早くチェックして、友達に急いでデートの経過を報告する
（右：21回目）SNSをじっくりチェックする（彼が帰ってきても続ける）。
💛💛💛💛 自分の部屋に戻った後 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）お互いを探りながら、誘惑しあう
（右：21回目）中身のない会話をしたり、変な音を立てたりして笑いあう。
💛💛💛💛 セックス 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）私が気持ちいいと感じてる…と彼が思ってくれるように振る舞う。
（右：21回目）自分が好きなように楽しむ。
💛💛💛💛 次の日 💙💙💙💙
（Hallie CantorCollegeHumor）
（左：1回目）部屋では彼の顔を見つめられなかったので、改めて彼のFacebookで写真を眺める。
（右：21回目）彼が帰った後も眠り続ける。
ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。
▼画像集が開きます▼
画像集が見られない方はこちら。