「ロードスター」アップグレード版、テスラが年末発表予定　1回の充電で走れる距離が長くなる？

今年の最後にテスラからとっておきのサプライズがあるようだ。テスラモーターズCEOのイーロン・マスク氏がツイッターで明かしたのは、年末にEVスポーツカー「ロードスター」のアップグレードバージョンを発表するという内容。それ以上の詳細は当日までのお楽しみとのことだが、ツイートには「大きな課題（昨年の「モデルS」の炎上事故のことかと思われる）に手を焼いていたおかげで発表が今になってしまった」との発言も。否が応にも期待が高まる。

マスク氏は、今年6月に行われたテスラ社の株主総会で「年内にロードスターで"何かクールなこと"をやる」と宣言していた。さらに夏には、英自動車情報メディア『Auto Express』に対し、「ロードスターが1回の充電で400マイル（約644km）走れるようにバッテリーをアップグレードする」とも語っていた。もしこれが実現すれば、「モデルS」の最上位モデルよりさらに135マイル（約217km）も長く走れることになる。ちなみに、アップグレードされる予定のロードスターというのは、米国では2008年から2011年まで販売されていた初代モデルで、1回の充電による航続距離は245マイル（約394km）とされていた。

今回のアップグレードは航続距離についてだけなのか、はたまた他にもある（AWDになる？あるいは最高出力がアップする？）のか。いずれにせよ年内には明らかになるので、続報を楽しみに待っていよう。

By Danny King

翻訳：日本映像翻訳アカデミー