アートとカルチャー
2019年06月15日 18時01分 JST | 更新 2019年06月15日 19時15分 JST

『千と千尋の神隠し』の中国版ポスターが美しい。「センスの塊としか言い様がない」と話題に

18年の時を経て、6月21日から中国で初公開されます。

宮崎駿監督のアニメ映画『千と千尋の神隠し』が6月21日から中国で初の劇場公開されるのに合わせて、公式ウェイボーで新作ポスターが発表された。

「日本のアニメなのに日本のポスターよりすごい」「センスの塊としか言い様がない」とネット上で話題になっている。

weibo.com
黄海さんがデザインした最新版のポスター。中国版の「千と千尋の神隠し」の公式ウェイボーより
weibo.com
黄海さんがデザインした最新版のポスター。中国版の「千と千尋の神隠し」の公式ウェイボーより

 ■18年を経て中国で公開

「千と千尋の神隠し」日本などで2001年に公開され、アカデミー賞の長編アニメ賞やベルリン国際映画祭の金熊賞に輝くなど、世界中で人気を博した。18年を経て、ようやく中国本土で上映されることになった。

一方で、中国本土では、これまで政府が海外映画の上映を制限してきたため、ジブリ映画の正式上映が遅れていた

スタジオジブリ作品が中国本土で上映されるのは、2018年12月の『となりのトトロ』に続いて2例目。

■『万引き家族』などのポスターも手がけた黄海さんのデザイン

13日に公式ウェイボーに投稿されたのは、黄海さんがデザインした最新版のポスター2種類。黄海さんは是枝裕和監督の映画『万引き家族』や、『となりのトトロ』のポスターデザインを手がけたことでも知られている。

1枚には劇中に登場する無数のキャラクターが描かれた壁の前にしゃがみこむ、主人公の千尋の姿に、「自分を失わないで」という言葉が添えられている。

もう1枚には「振り向いちゃいけないよ」という文章とともに、水の中の線路を走る千尋が描かれた。どちらも劇中のイメージに合った幻想的な出来映えとなっている。