『ローマの休日』の新吹き替え版声優は誰?アン王女や新聞記者はあの人。名シーンと振り返る【キャスト一覧】

映画史に燦然と輝く名作。アン王女を演じたオードリー・ヘプバーンはこの作品でアカデミー賞主演女優賞を受賞しています。
『ローマの休日』のワンシーンでのオードリー・ヘプバーンさん
『ローマの休日』のワンシーンでのオードリー・ヘプバーンさん
BettmannBettmann Archive/Getty Images

オードリー・ヘプバーン主演の映画史に残る名作『ローマの休日』が、5月13日に『金曜ロードショー』(日本テレビ系)で放送されます。

『金曜ロードショー』での放送は18年ぶりで、今回は「新吹き替え版」として吹き替えを担当する声優が新たな顔ぶれとなります。

担当する声優さんの紹介とともに、映画を見る前に知っておきたいストーリーをおさらいします。

ローマの休日、新吹き替え声優は誰?

アン王女 早見沙織さん

オードリーさんが演じる主人公のアン王女の声を新たに吹き替えるのは、声優で歌手の早見沙織さんです。

声優で歌手の早見沙織さん
声優で歌手の早見沙織さん
時事通信社

大ヒットを記録した映画『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役を演じて人気が広がり、現在テレビ東京系列で放送中のアニメ『SPY×FAMILY』ではヨル・フォージャー役を演じています。

洋画の吹き替えも数多く経験していて、2018年公開の『パシフィック・リム:アップライジング』のアマーラ・ナマニや、2019年公開の『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』ではイーディスの声を当てています。

早見さんはTwitterでアン王女の吹き替えを担当することについて「身に余る光栄です...!収録を終えた今でもドキドキしています」とつづっています。

ジョー・ブラッドレー (新聞記者)浪川大輔さん

アン王女に恋する新聞記者ジョー・ブラッドレー(グレゴリー・ペック)の声を演じるのは、声優の浪川大輔さんです。

声優の浪川大輔さん
声優の浪川大輔さん
時事通信社

子役時代から声優として活躍する浪川さん。吹き替えでは映画『スター・ウォーズ』シリーズのアナキン・スカイウォーカー役で知られています。

アニメの声優としては『ハイキュー!!』の及川徹役、『鬼滅の刃』の鋼鐵塚蛍(はがねづか・ほたる)役、『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』のギルベルト・ブーゲンビリア役などを演じています。

また、物語の中でアン王女をパパラッチするカメラマンのアービング・ラドビッチ役は声優の関智一さんが、劇中に登場する男性キャスターを日本テレビアナウンサーの藤井貴彦さんが担当します。

藤井さんは「『ローマの休日』は、お恥ずかしながら見たことがありませんでした」と明かした上で、「しかし今回、不朽の名作に触れることができて本当に良かったです。「何で今まで見ていなかったんだろう?」と思うくらい素敵な時間が訪れました」とコメント

吹き替えに向けては、「まず英語版を何度も何度も聞きました。英語版を聞いた人も多いと思うので、その世界観を壊さないよう、スマートフォンに自分の声を何度も録音して聞き返しました。特に、私のナレーションが映像の邪魔をしないよう、雰囲気を壊さないよう心がけました」としていた。

その他の役と担当声優は、以下の通りです。

ヘネシー ハートリー・パワー/茶風林さん

マリオ パオロ・カルリーニ/関俊彦さん

大使 ハーコート・ウィリアムズ/浦山迅さん

将軍 トゥリオ・カルミナティ/伊藤和晃さん

ジョバンニ クローディオ・エルメリ/ふくまつ進紗さん

タクシー運転手 アルフレド・リツォ/チョーさん

ローマの休日、どんな話?

『ローマの休日』の公開は今から69年前の1953年。アン王女を演じたオードリーさんは、本作でアカデミー賞主演女優賞を受賞しています。

親善旅行でローマを訪れたアン王女は、決まりきったスケジュールにスピーチを披露するだけの式典に少々うんざり気味でした。

その後、アン王女は周囲の目を盗んでローマの街に飛び出しますが、街のベンチで寝てしまいます。そこに偶然通りかかったのが、新聞記者のジョーでした。

『ローマの休日』のワンシーン
『ローマの休日』のワンシーン
Getty Images

寝ているアンを心配して家に帰そうとするジョーでしたが、アンを放っておくことができず、自宅に連れて帰ることにします。

そして翌日、ジョーが出社すると、「アン王女が失踪した」というニュースで大騒ぎになっていました。自分が連れ帰ったのがアン王女だと気づきます。

ジョーは上司に王女の「スクープ」を約束してアンの元へ戻りました。ジョーの自宅で目を覚ましたアンは、つかの間の自由を楽しむかのように街に出て、楽しい時間を過ごすことに。

『ローマの休日』のワンシーン
『ローマの休日』のワンシーン
Silver Screen Collection via Getty Images

密かに彼女の後を追ってきたジョーは偶然の再会を装ってローマの案内役を担います。時間を共にしていると、次第に2人の間には恋心が芽生え始めます。

物語のラストは、言わずと知れた映画史に燦然と輝く名シーンとなっています。

『ローマの休日』のワンシーン
『ローマの休日』のワンシーン
Getty Images

Popular in the Community