goyaku

NHKのオバマ氏回顧録の報道、「誤訳」を指摘する声。鳩山氏についての記述で

鳩山由紀夫元首相を「迷走した日本政治の象徴」などと評したと報じました。
Asahi

習近平氏を「クソの穴」と表現。Facebookが自動翻訳による誤りを謝罪

今回のケースは誤訳だが、過去には“あの政治家”が実際にこの言葉を使っていた...。
ハフポスト日本版編集部

大阪メトロのサイト、計4カ所の英訳誤り 「サカイマッスル」だけやない、天下茶屋は…

2月には、中国語の翻訳の間違いも指摘されていたという。
朝日新聞デジタル

トレンド

ディズニーのポップコーンバケットのデザインが応募作品に酷似？オリエンタルランドの見解は

4年前に行方不明になった米12歳、屋根裏で遺体が見つかる

世界で聴かれている日本の曲。King Gnuやimase、YOASOBIをおさえた1位は話題のアニメソング【ビルボード音楽ランキング】

マッカートニーとレノンの子どもが父親そっくり。新曲コラボがビートルズ再来のよう

「ハムハム…こっちの手が余ってるから使って」カワウソが飼育員に癒しの手を差し伸べる。希望者が殺到するのも納得【動画】

「サイボーグ009」誕生60周年で名作アニメがマンガ化。「太平洋の亡霊」連載開始

【舞茸が主役級の旨さに】バター×ポン酢が最強すぎる。作り置きにぴったり！舞茸の人気レシピ3選

そのアイス、地球にどれだけ負担かけてる？渋谷のカフェが打ち出す新たな「消費の選択基準」

早くも「今年終了」させてしまったコザクラインコさん。「良いお年を！」の声が殺到してしまう。

「助けて」…洪水のドバイで水没車に必死にしがみつく猫を警察が救出

イチローさん流の「嫌いなものを好きになる方法」が目からウロコだった。参考になる「金言」から学べること

初任給の使い道は？「親への贈り物を買う」より多かった回答は…【新社会人アンケート】

米名門校、卒業生代表のスピーチを中止。パレスチナ支持を批判されていた

【トーストってこんなに美味しいの！？】超簡単だけど絶品！トーストの人気アレンジレシピ3選

コナン映画「100万ドルの五稜星」の聖地巡礼スポットは？ 北海道・函館でイベントも【ゴールデンウィークにおすすめ】

「ピュア過ぎて眩しい尊いまじで無理」 仕事が終わった飼い主に愛犬の取った行動が「悶絶級」と話題に