jijieigo

日本で必要に迫られてできた施設が、海外から見ると「天才的」に見える場合があります。今回のハフポストUS版の記事で紹介されている地下駐輪場もその1つです。
最近、日本のテレビ番組で、ラーメンがアメリカをはじめとする外国で人気になっていることがよく紹介されています。ラーメン店の数も相当増えているので、「本場」の日本にラーメンを食べに来る人がいるのも不思議ではないでしょう。
「安倍氏は自分の国を右傾化させただけではなく、取り返しがつかないぐらい右翼化させたかもしれない」。安倍首相のアメリカ議会上下両院合同会議の演説について、アメリカの辛口コラムニストがこう指摘しました。
東京がハローキティの出生地であることから、「地球上で最もかわいい都市」と評判。それでは、英語で「最もかわいい都市」とは何というのでしょうか。
1990年代に日本で放送された特撮テレビシリーズの「恐竜戦隊ジュウレンジャー」が海を渡り、アメリカで「Mighty Morphin Power Rangers」に変身した。
2013年の海底火山の噴火で出現した小笠原諸島の西之島そばの新島。ハフポストUS版は英語でどのように伝えているのか。
豪華絢爛な会場の雰囲気で行われた2015年のアメリカのアカデミー賞の授賞式。ハフポストUS版は何に注目し、どのように英語で表現したのか。
海外で大きく報じられた日本の連続昏睡レイプ事件。医者に扮した容疑者が行った手口は英語でどのように表現されているのか。
最近、ニュースでよく耳にする「イスラム国」「ISIS」「ISIL」という呼び名。どんな違いがあるのか。
先週、ハフポスト日本版でも京都の春光院が同性愛カップルに結婚式の場を提供している記事が掲載され、大きな反響がありましたが、今回は、その元になった英文記事から用語を拾ってみたいと思います。
アメリカの年末の恒例行事の一つ、陸軍士官学校、対、海軍士官学校のアメリカンフットボールの定期戦。今年は、海軍士官学校が披露した新しいユニホームが話題になったようです。
オバマ大統領の娘2人がホワイトハウスで行われる毎年恒例の「七面鳥の恩赦」の行事に参加しました。2人がカジュアルな格好で不機嫌そうに立っていたことに怒りを覚えた共和党議員スタッフがいました。
今年の感謝祭の週のビッグニュースになったのは、アメリカのミズーリ州ファーガソンで黒人少年を射殺した白人警察官に対する大陪審の評決とそれが引き起こした全米各地のデモや暴動でしょう。しかし、検察官による記者会見にも問題があったようです。
アメリカでは、11月の第4木曜日は、Thanksgiving Day、いわゆる感謝祭にあたります。その翌金曜日は、Black Friday(黒い金曜日)と呼ばれ、クリスマス商戦の始まりとされていますが、近年では感謝祭の夜からBlack Fridayの特売を始める店が増えています。
先週のショッキングな出来事といえば、やはりフィギュアスケートのグランプリシリーズ中国杯大会の男子フリーの直前練習で羽生結弦選手と中国の閻涵(えんかん)選手の衝突でしょう。
ニュースで学ぶ時事英語。「狂気の沙汰」って英語ではどう表現する?ワールドシリーズのジャイアンツ優勝のニュースから紹介します。
ハフポストの英文記事から、最新の時事英語や知って得するキーフレーズをピックアップしてご紹介します。
ハフポストの英文記事から、最新の時事英語や知って得するキーフレーズをピックアップしてご紹介します。