新潟市長 翻意