ウィリアム 操縦士