NEWS

ニュージーランドのキー首相、家族のために辞任を決断 「かけがえのない人たちに犠牲を強いていた」

2016年12月04日 22時43分 JST | 更新 2016年12月04日 22時46分 JST
ASSOCIATED PRESS
FILE - In this Oct. 26, 2016 file photo, New Zealand's Prime Minister John Key waves to media before his meeting with Indian counterpart Narendra Modi in New Delhi, India. John Key stunned the nation on Monday, Dec. 5 when he announced he was resigning after eight years as leader. (AP Photo/Manish Swarup, File)

ニュージーランドのジョン・キー首相(55)が12月5日に記者会見し、辞任を表明した。辞任の理由についてキー氏は、家族との時間を大切にしたいという思いと、世代交代の必要性について語った。

現地紙ニュージーランド・ヘラルドは今回の電撃辞任について「ブロナー夫人がキー氏に頼んだ」と報じている。キー氏は辞任について「これまでで最も困難な決断だった」とした上で、ブロナー夫人と2人息子のことを念頭に「私の職務は、かけがえのない人たちに大きな犠牲を強いていた」と語った。

今後についてキー氏は「次に何をするのかは分からない」としている。ニュージーランド・ヘラルドは、キー氏が家族旅行など静かな生活を楽しみしていると伝えた。

その上でキー氏は記者会見で、世代交代の必要性についても語った。

国民党を率いるキー氏は、投資銀行メリルリンチを経て2002年に政界入り。2008年に首相の座について以来、2011年、2014年の総選挙でも圧勝し、現在は3期目。ガーディアンはキー氏について、「ニュージーランドの歴史において最も人気のある首相の一人として広く認識されている」と紹介している。

キー氏は会見で「政権4期目へのハードルで政府が失敗する理由の1つは、指導者が権力の座を離れたがらないこと」 「政界を去る適切な時期だ」などと述べ、4期目の国民党政権をめざすためにも、世代交代を訴えた。

ガーディアンによると、次期首相を選出する国民党の会合が開かれる12月12日にキー氏の辞表が発効すると伝えている。後任にはイングリッシュ副首相兼財務相が有力視されており、キー氏も支援する方針を示した。

▼画像集が開きます▼

ニュージーランドの大自然


【※】スライドショーが表示されない場合は→こちら



【お知らせ】

ハフィントンポストでは、12月18日に働きかたに関するイベントを開催します。お申し込みは以下よりお願いします。


■イベント詳細と申し込み用フォームは下記リンクからもご確認いただけます。
http://peatix.com/event/214739/