NEWS

リーボックが示す「とてもスタイルがいい」の使い方とは トランプ氏の炎上発言とはここが違う(画像)

2017年07月17日 17時12分 JST | 更新 2017年07月17日 17時12分 JST

トランプ大統領は7月13日、フランス革命記念日の記念式に出席するためパリを訪問した際に、マクロン大統領の妻ブリジットさんに向かって「あなたはとてもスタイルがいい(You're in such good shape)。美しい」と発言した

女性の容姿に触れるトランプ氏のこの言動に対して、Twitter上では大統領としてふさわしくないと非難する声が相次いだ。イギリスのスポーツブランド・リーボックも15日、トランプ氏が発した「You're in such good shape」という言葉の使い方について、こんな図を投稿し、皮肉った。

reebok

リーボックによると、この言葉(とてもスタイルがいい/とても状態がいい)は、実家で昔よく遊んでいたアクション人形が傷のない状態で見つかった時以外、使うのはふさわしくないようだ。