ベン・アフレックの10歳の子ども、ランボルギーニを運転してぶつける

俳優ベン・アフレックさんの10歳の息子サミュエルさんが、レンタカー会社でランボルギーニを運転して、別の車にぶつけた。

アフレックさんは6月26日、サミュエルさんや婚約者のジェニファー・ロペスさんらとともに、ロサンゼルスの高級車レンタル「777 エキゾティクス」を訪れた。　

TMZによると、サミュエルさんが黄色のランボルギーニの運転席に乗り込んだ後、何らかの理由で車がバックし、後方にあったBMWに軽くぶつかった。ランボルギーニの後部座席には、ロペスさんが座っていた。

TMZの動画には、アフレックさんとサミュエルさんが、被害を確認している様子が映っている。

アフレックさんの代理人は「被害はなく、全員無事だった」とTMZやエンターテイメント・トゥナイトにコメントしている。

 また、「777 エキゾティクス」も、被害はないと明かした。同社の従業員は「（サミュエルさんが）乗った時に、車が前後に動きました」「私たちの駐車場は狭く、車の距離が近い」とニューヨークポストに説明している。

従業員によると、アフレックさんらはその後も車を見て回った。

サミュエルさんは、アフレックさんと元妻のジェニファー・ガーナーさんの間に生まれた子どもだ。アフレックさんは4月にロペスさんと約20年ぶりに2度目の婚約をした。

 ハフポストUS版の記事を翻訳しました