男が日傘をさすのは「娘(にゃん)」なのか?