2016年ベスト・レストラン50 日本から選ばれたのは...

1位に輝いたのは、イタリアの小さなレストラン。
Open Image Modal
kapulya via Getty Images
Served table in a restaurant at the holiday eve

イギリスの雑誌「レストラン」が毎年発表する「世界ベスト・レストラン50」の2016年ランキングが発表された。

並みいる強豪を押しのけて、世界最高のレストランに初めて輝いたのは、イタリア北部の街モデナにある小さなイタリアンレストラン「Osteria Francescana」。世界一になったとは思えない、こぢんまりとした素朴なドアが出迎えてくれる。

Osteria Francescanaは、遊び心のあるイタリア料理を作ることで知られる。芸術や音楽からも影響を受けているという。確かに、肉もレタスも美しくアーティスティックに盛りつけられている。

世界ベスト・レストラン50は、1000人のレストラン業界専門家たちによって選ばれる。トップ10のリストは以下の通り。日本からは、2015年に続いて「NARISAWA」が8位にランクインした。トップ50は、ベスト・レストラン50の公式サイトで紹介されている。

1. Osteria Francescana (イタリア人、モデナ)

2. El Celler de Can Roca (スペイン、ジローナ)

3. Eleven Madison Park (アメリカ、ニューヨーク市)

4. Central (ペルー、リマ)

5. Noma (デンマーク、コペンハーゲン)

6. Mirazur (フランス、マントン)

7. Mugaritz (スペイン、エレンテリア)

8. Narisawa (日本、東京)

9. Steirereck (オーストリア、ヴィエナ)

10. Asador Etxebarri (スペイン、アシュペ)

ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼画像集が開きます▼

海外の日本食レストランベスト30
30位 umami(ウマミ)(01 of30)
Open Image Modal
umami(ウマミ)\n\nラ・グラン・モット/フランス
29位 sticksnsushi(スティックン スシ)(02 of30)
Open Image Modal
sticksnsushi\n\nロンドン/イギリス
28位 takumi(タクミ)(03 of30)
Open Image Modal
takumi(タクミ)\n\nマルベーリャ/スペイン
27位 samurai'sparadise(サムライ パラダイス)(04 of30)
Open Image Modal
samurai\'sparadise(サムライ パラダイス)\n\nサーファーズパラダイス/オーストラリア
26位 Maya Sayang(マヤ サヤン)(05 of30)
Open Image Modal
Maya Sayang(マヤ サヤン)\n\nバリ島/インドネシア
25位 modesushi(モード スシ)(06 of30)
Open Image Modal
modesushi(モード スシ)\n\nパドヴァ/イタリア
24位 cocoro(ココロ)(07 of30)
Open Image Modal
cocoro\n\nオークランド/ニュージーランド
23位 Tanoshii Lounge & Sushi Bar(タノシイ ラウンジ&スシ バー)(08 of30)
Open Image Modal
Tanoshii Lounge & Sushi Bar(タノシイ ラウンジ&スシ バー)\n\nボゴタ/コロンビア
22位 uchi(ウチ)(09 of30)
Open Image Modal
22uchi\n\nヒューストン/アメリカ
20位 Sakura Japanese Restaurant(サクラ ジャパニーズ レストラン)(10 of30)
Open Image Modal
Sakura Japanese Restaurant(サクラ ジャパニーズ レストラン)\n\nジッタ/サウジアラビア
21位 Hana Restaurant(ハナ レストラン)(11 of30)
Open Image Modal
Hana Restaurant\n\nミラノ/イタリア
19位 Ganbaranba(ガンバランバ)(12 of30)
Open Image Modal
Ganbaranba\n\nケアンズ/オーストラリア
18位 Kaori Japanese Restaurant(カオリ ジャパニーズ レストラン)(13 of30)
Open Image Modal
Kaori Japanese Restaurant(カオリ ジャパニーズ レストラン)\n\nバーレッタ/イタリア
17位 Kai Ika Restaurant(カイ イカ レストラン)(14 of30)
Open Image Modal
Kai Ika Restaurant(カイ イカ レストラン)\n\nアロフィ/ニウエ
16位 The Tatami Room(ザ タタミ ルーム)(15 of30)
Open Image Modal
The Tatami Room(ザ タタミ ルーム)\n\nバルセロナ/スペイン
15位 The Park(ザ パーク)(16 of30)
Open Image Modal
The Park(ザ パーク)\n\nプラヤグランデ/コスタリカ
14位 MIISHI Sushi Club(ミイシ スシ クラブ)(17 of30)
Open Image Modal
MIISHI Sushi Club(ミイシ スシ クラブ)\n\nテネリフェ島/スペイン
13位 Raku(ラク)(18 of30)
Open Image Modal
Raku(ラク)\n\nラスベガス/アメリカ
12位 Ikuze(イクゼ)(19 of30)
Open Image Modal
Ikuze(イクゼ)\n\nゲーツヘッド/イギリス
11位 Oleo Restaurante(オレオ レストレンテ)(20 of30)
Open Image Modal
Oleo Restaurante(オレオ レストレンテ)\n\nマラガ/スペイン
10位 Kotaro(コータロー)(21 of30)
Open Image Modal
Kotaro(コータロー)\n\nイースター島/チリ
09位 Wazaaabi(ワザービ)(22 of30)
Open Image Modal
Wazaaabi(ワザービ)\n\nカンクン/メキシコ
08位 Kanpai Sushi(カンパイ スシ)(23 of30)
Open Image Modal
Kanpai Sushi(カンパイ スシ)\n\nエジンバラ/イギリス
07位 Koi Sushi(コイ スシ)(24 of30)
Open Image Modal
Koi Sushi(コイ スシ)\n\nカボサンルーカス/メキシコ
6位 Kinji Japanese Restaurant(キンジ ジャパニーズ レストラン)(25 of30)
Open Image Modal
Kinji Japanese Restaurant(キンジ ジャパニーズ レストラン)\n\nクライストチャーチ/ニュージーランド
5位 uchi(ウチ)(26 of30)
Open Image Modal
uchi(ウチ)\n\nオースティン/アメリカ
4位 Sushi Rock(スシロック)(27 of30)
Open Image Modal
Sushi Rock(スシロック)\n\nハワイ島/ハワイ
3位 Sake2Me Sushi(サケ トォーミー)(28 of30)
Open Image Modal
Sake2Me Sushi(サケ トォーミー)\n\nヘイズ/アメリカ
2位 Sushic Fusao(スシキ フサオ)(29 of30)
Open Image Modal
Sushic Fusao(スシキ フサオ)\n\nアルマダ/ポルトガル
1位 Jorudan Sushi(ジョルダン スシ)(30 of30)
Open Image Modal
Jorudan Sushi(ジョルダン スシ)\n\nナポリ/イタリア

Open Image Modal