ニューヨーカーを見分ける13の方法とは?

ニューヨークは今、一年で最も素晴らしい時期を迎えているが、同時に一番混雑する時期でもある。どこも人で溢れているが、そのほとんどはニューヨーカーではない。
Open Image Modal
sebastian-julian via Getty Images

ニューヨークは今、一年で最も素晴らしい時期を迎えているが、同時に一番混雑する時期でもある。どこも人で溢れているが、そのほとんどはニューヨーカーではない。

「人の海」とも表現されるニューヨークをあなたが上手に「航海」できるように、ニューヨーカーの見分け方について、その虎の巻をここにまとめてみた。これは、道を尋ねる必要がある時や 、ニューヨーカーが誇りにしている地下鉄について、彼らとちょっと話したい時なんかに役立つと思う。

ニューヨーカーを見分ける13の方法は、以下の通り:

1. 私たちニューヨーカーは、足早にあなたを追い越すだろう。

2. ちなみに私たちは歩道を、高速道路のように考えている。つまり歩道は、追い越し車線 (車道に出て追い越す場合もある) など、高速道路の機能をすべて備えている。

3. 私たちは黒色の物を、どこかに身につけている。

4. 私たちはヘッドフォンを付けている。いつでも。

5. 私たちは人前で幸せそうにしたり、悲しそうにしたりする必要はない。ただ目的地を目指すだけだ。

6. 私たちはバカみたいに手を振ってタクシーを呼び止めたりしない。手を挙げるだけで充分だ。

7. 私たちはタイムズ・スクエアには居ない。仕事でやむを得ず行くニューヨーカーを除いて。タイムズ・スクエアに居るのは、あなたたち観光客だけだ。

8. 私たちはタクシーの運転手に、ドアの外から行き先を告げない。タクシーに乗ってから、一度だけ指示する。

9. 私たちは地下鉄の階段やエスカレーターを走って降りる。ここでモタモタしないで頂きたい。我々には乗らなければならない電車があるのだ。

10. 私たちは恐らく、10個のことを同時にやっているだろう。

11. 私たちはあなたに道を教えるだろう。でも早口なので、理解出来ないかもしれない。

12. 私たちは「I ♥ NY」がついた服を見ると、嫌な顔をする。

13. 私たちは危なっかしい自転車やタクシーの運転手に、躊躇なく罵声を浴びせかけることが出来る。

[(English) Translated by Gengo]

Open Image Modal
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています

関連記事

New York Originals
Economy Candy, Lower East Side, Manhattan(01 of16)
Open Image Modal
If you\'re a fan of candy--or want to relocate a favorite from your child--look no further than Economy Candy, which was first established in 1937. (credit:Alamy)
De Robertis, East Village, Manhattan(02 of16)
Open Image Modal
This classic Italian pastry shop, established along First Avenue in 1904, is still run by the family of the original owner. (credit:Alamy)
The Bitter End, Greenwich Village, Manhattan(03 of16)
Open Image Modal
Established in 1961, this Greenwich Village spot is the oldest rock club in all of NYC and has welcomed performers from Bob Dylan to Bill Cosby. (credit:Alamy)
C.O.Bigelow, Greenwich Village, Manhattan(04 of16)
Open Image Modal
This apothecary, established in 1838, is located just two doors down from its original location. (credit:Jamie McDonald)
Eddie's Sweet Shop, Forest Hills, Queens(05 of16)
Open Image Modal
The refrigerator at this shop--opened sometime in the 1920s--is over 75 years old; the cash register is so old that the keys only go up to $5. (credit:Jamie McDonald)
Frank Bee, Throg's Neck, Bronx(06 of16)
Open Image Modal
Originally started in 1957, this five and dime store sells all manners of housewares and necessities yet their motto is \"if we don\'t have it, you don\'t need it.\" (credit:Jamie McDonald)
Glaser's Bake Shop, Yorkville, Manhattan(07 of16)
Open Image Modal
German immigrants John and Justine Glaser first established the bakery near Bloomingdale\'s before moving it to the then-vibrant German community of Yorkville in 1902. Today, their descendants still bake delicious treats. (credit:Jamie McDonald)
Jane Hotel, West Village, Manhattan(08 of16)
Open Image Modal
The notoriously small rooms at this West Village hotel come at a small price: $125/night. That\'s because the hotel, which was established in 1908, was built to accomodate sailors who were used to tight quarters. (credit:Jamie McDonald)
Killmeyer's Old Bavaria Inn, Charleston, Staten Island(09 of16)
Open Image Modal
The mahogany bar here dates back to 1890; today, the restaurant serves German fare including rouladen, sausages and sauerbraten. (credit:Jamie McDonald)
The Lemon Ice King of Corona, Corona, Queens(10 of16)
Open Image Modal
There are nearly 40 flavors available at this shop, which opened in the 1940s. It sits near Citi Field, so stop by if you go to see the Mets play. (credit:Jamie McDonald)
Nom Wah Tea Parlor, Chinatown, Manhattan(11 of16)
Open Image Modal
Nom Wah, established in 1920, is Chinatown\'s first and oldest dim sum restaurant. (credit:Jamie McDonald)
Orwasher's, Upper East Side, Manhattan(12 of16)
Open Image Modal
An old European-style bakery, established in 1916, only left the hands of the original owning family in 2007. Today the bakery serves over 100 types of bread. (credit:Jamie McDonald)
Pastosa Ravioli, Bensonhurst, Brooklyn(13 of16)
Open Image Modal
This shop, which has its flagship store in Bensonhurst, sells 35 kinds of ravioli. First established in 1967, there are now 11 stores across the area selling everything from sauces to prepared ingredients. (credit:Jamie McDonald)
Bamonte's, Williamsburg, Brooklyn(14 of16)
Open Image Modal
This Williamsburg staple--opened in 1900--is not only one of NYC\'s first Italian restaurants, it\'s one of the first in the country. (credit:Jamie McDonald)
Bohemian Hall and Beer Garden, Astoria, Queens(15 of16)
Open Image Modal
One of the first of its kind in America, this beer hall--opened in 1910--has more than 100 picnic benches and can serve up to 1,600 people at a time. (credit:Jamie McDonald)
Teddy's Bar and Grill, Williamsburg, Brooklyn(16 of16)
Open Image Modal
This neighborhood bar has really stood the test of time: It was established on a residential block in 1887. Much of its original interior is still the same as when it first opened; it was a meeting place for Tammany Hall politicians in the 1920s. (credit:Jamie McDonald)