ファッションの流行についていくだけでも大人は大変なのに、NYの子供たちは最先端を行っている(画像)

流行についていくのがやっとの私たちを尻目に、こうした子供たちは最先端を行っている。Nikeからハンドバッグや帽子まで、彼らのセンスはとてもクールだ。
|

ニューヨークでは、2014年9月4日から9月11日まで、「ニューヨーク・ファッション・ウィーク」が行われた。

ファッション・ウィークという言葉で思い浮かべるのは、デザイナーや、Instagramの投稿写真華やかな舞台裏、そしてもちろん、キャットウォーク(客席に長く突き出した、モデルが歩くステージ)だろう。だが、さまざまな場所で見かけるおしゃれな子供たちも、とても印象的だ。

流行についていくのがやっとの私たちを尻目に、こうした子供たちは最先端を行っている。Nikeからハンドバッグや帽子まで、彼らのセンスはとてもクールだ。

ニューヨーク・ファッションウィークの8日間で学んだことは、私たちがスニーカー選びの段階からレベルアップする必要があるということだ。画面をスクロールして、すてきな子供たちの姿を捉えたショットを見てほしい。

文末スライドショーでは、ミッソーニやラルフ・ローレンなど、「有名ファッションデザイナーと、そのスタイリッシュな子供たち」を紹介している。

[Megan Mayer(English) 日本語版:佐藤卓/ガリレオ]

Fashion Designers & Their Stylish Children
Three generations of Missoni: Angela, Rosita, and Margherita(01 of17)
Open Image Modal
(Getty photo)
Margherita and Teresa Missoni(02 of17)
Open Image Modal
Starting from scratch, the Missoni empire has been family run since it\'s start in 1953 thanks to Ottavio and Rosita Missoni. The traditional Italian grandparents to Margherita (left) and Teresa (right) have fostered the tight-knit company from generation to generation. The Missoni founders included their three children into the family business, one of which was their daughter Angela, who holds the title of creative director. Angela passed the Missoni legacy down to her daughters: Teresa, 22, has been praised for her effortless Bohemian-chic style, and has also expressed interest in exploring a career outside of the family business. Margherita, 28, is the accessories designer of Missoni, an aspiring actress, a model, and is also the \"unofficial muse\" of the Missoni brand. Margherita is next in line to predominately run the family-bred fashion house some day. But one thing is for certain with the gorgeous Missoni sisters: You can always bet they\'ll be decked out in head-to-toe Missoni on any given sighting...I mean, can you blame them? (Getty photo)
Angela Missoni with daughters Margherita and Teresa(03 of17)
Open Image Modal
Ralph and Dylan Lauren(04 of17)
Open Image Modal
(Patrick McMullan Photo)
Dylan Lauren(05 of17)
Open Image Modal
Dylan Lauren, 34 (also known as the \"Candy Queen\") made every little kid\'s dream come true with Dylan\'s Candy Bar, as inspired from her childhood memories of watching Willy Wonka. The magical Candy Land is a tourist attraction, as well as a worthy NYC staple for anyone- old or young- with a sweet tooth. Ralph Lauren\'s little girl got married this summer, and currently resides in NYC. (Getty photo)
Donna and Gabby Karan(06 of17)
Open Image Modal
(Getty photo)
Gabby Karan(07 of17)
Open Image Modal
Stylish genes run in the family for Donna Karan\'s daughter, Gabby- who also takes after her mom with nearly mirror image looks, too. DKNY was inspired by Gabby herself, who helped shape the more youthful and lower-priced line. Gabby also happens to be a a restauranteur and owns two restaurants in New York, and hopes to expand. (Getty photo)
Diane von Furstenberg and her former-daughter-in-law, Alexandra von Furstenberg(08 of17)
Open Image Modal
(Getty photo)
Alexandra von Furstenberg(09 of17)
Open Image Modal
Alexandra, 39, is the image designer for her former mother-in-law\'s brand, Diane von Furstenberg. She also helped to revive the famous 70s DVF wrap dress, which made a huge comeback thanks to her efforts. In 1995 Alexandra married Diane\'s son, prince Alexander von Furstenberg, whom she has two (prince and princess) children with. However, the two divorced in 2002. Now, Alexandra has a successful contemporary furniture company that she created in 2007, and she also designs for. (Getty photo)
Calvin Klein With Daughter Maci(10 of17)
Open Image Modal
(Patrick McMullan photo)
Marci Klein (with ex-boyfriend Alec Baldwin)(11 of17)
Open Image Modal
Marci Klein may not have stayed in the family biz of fashion, but the four-time Emmy Award winning TV producer has done just fine on her own. She\'s best known for her work with 30 Rock and Saturday Night Live. Calvin Klein\'s only child is also known for her relationship with Alec Baldwin, who even dubbed her \"the greatest producer in the history of broadcast television,\" in his 2007 Golden Globes acceptance speech. (Patrick McMullan photo)
Tommy Hilfiger with daughter Ally (12 of17)
Open Image Modal
(Getty photo)
Allegra and Donatella Versace(13 of17)
Open Image Modal
(Getty photo)
Allegra Versace(14 of17)
Open Image Modal
Allegra Versace is heir to the Versace throne and is Donatella\'s only child. The 25-year-old has had a turmoil battle with anorexia for many years, which Donatella has also publicly acknowledged due to her daughters prominent absences while entering in eating disorder rehabs. Allegra owns about half of the Versace empire, which she inherited on her 18th birthday. (Getty photo)
Silvia Fendi with daughters Leonetta and Delfina Fendi(15 of17)
Open Image Modal
Silvia Fendi is head of accessories for the Italian label, as well as designer of the Mens line. She represents the third generation of the Fendi family. Both the Fendi Spy bag in 2005and the B Fendi in 2006 was some of her greatest accomplishments to date. (Getty photo)
Delfina and Leonetta Fendi(16 of17)
Open Image Modal
Pictured here in a recent W Magazine spread, the fourth-generation Fendi sisters are growing up fast. Delfina (left) had a child at only 19-years-old. Now at age 24, she is already successful jewelry designer. Delfina\'s half-sister Leonetta is only 16-years-old. But the youngster- who shares a special bond with Kate Moss- is already BFF\'s with the fashion elite.
Carolina Adriana Herrera and Carolina Herrera(17 of17)
Open Image Modal
Carolina Adriana Herrera de Baez, daughter of the Venezuelan designer Carolina Herrera, has worked on her mother\'s brand over the years, and also designed a special collection of satchel handbags. (Getty photo)
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています