キャサリン妃、育児ストレスについて語る 「"完璧な親でいなければならない"という圧力が存在する」

「お母さんたちが抱える不安の中には、『完璧な親でいなければならない』という圧力が、根本に存在しています。お母さんたち全員が完璧に子育てを行い、充実しているように見せかけようとしてしまいます」
|
Open Image Modal
WPA Pool via Getty Images
LONDON, ENGLAND - MARCH 23: Catherine, Duchess of Cambridge meets a mother, Kirsty Francois, 21, and her daughter Teegan-Mia, 2, during a meeting with a parent support group at the launch of maternal mental health films ahead of mother's day at Royal College of Obstetricians and Gynaecologists on March 23, 2017 in London, England. The educational films have been created by Best Beginnings, a charity partner of the Heads Together Campaign. (Photo by Heathcliff O'Malley - WPA Pool/Getty Images)

イギリスのウィリアム王子の妻・キャサリン妃が3月22日、慈善団体「ベスト・ビギニングス(Best Beginnings)」の映画上映会で、親が抱えるメンタルヘルスについてスピーチした。キャサリン妃は育児に関するストレスや悩みをオープンに話し合うことの重要性や、子育て世代が抱える「完璧な親でいなければいけない」というプレッシャーについて語った。

「母親になることは大変素晴らしい経験です」

3歳児のジョージ王子と1歳児のシャーロット王女の母親であるキャサリン妃は、こう前置きした。「しかし時には、難題になることもあるのです。多くの母親たちが受けていないような支援を受けている、幸運な私のような人間でさえそうなのですから」

「母になる直前まで、いかに心構えをしていようと、実際にはその心構えは役に立たないくらいです。母親になる瞬間は、喜びや極度の疲労、愛情、心配などあらゆる感情が入り混じった複雑な感情が溢れているのです。自分のアイデンティティは、一夜にして突然変わります。自分自身がまず"個人"であるという認識から、出産をした瞬間から、真っ先に"母親"に変わるのです」

Open Image Modal

「それにも関わらず、"母親"であることのルールブックは一切なく、正しい答えも間違った答えもありません。家族の世話をするために最善を尽くすだけです。何が正しいのかわからない状態で、私を含む多くの母親たちは時に自信を喪失し、自分が無知だという感情に苛まれることになるのです」

キャサリン妃は、妊娠中と出産後に抱えるメンタルヘルスの問題と直面する女性の数に関する統計値を引用し、いかに精神的なストレスを感じている母親が多いか主張した。その上で、「どうすればいいかわからない」と伝えることを恥ずかしく感じるために、悩みをはっきり伝えられない母親がたくさんいると指摘した。

「母親たちが抱える不安の中には、『完璧な親でいなければならない』という圧力が、根本に存在しています。彼女たちは完璧に子育てをこなし、毎日が充実しているように見せかけようとしてしまいます。母性を素晴らしいものとして語ることは間違っていませんが、母親たちが抱える『ストレスや重圧』について語ることも、また必要なのです。これは簡単なことではありません。けれど、助けを求めることは弱さの証だと思ってはいけません」

ストレスを感じた時は、親や友人など自分の信用している人々に頼ったり、日常生活でメンタルヘルスに関する話し合いをすることを、キャサリン妃は提案した。

「もし誰かが妊娠中に熱を出せば、病院へ行くでしょう。メンタルヘルスを改善するために協力を求めることは、これと同じです。子どもたちがいるからこそ、私たちはメンタル面でもしっかり自分自身の体の面倒をみて、必要な支援を受けるべきなんです」

Open Image Modal

ウィリアム王子とキャサリン妃は、メンタルヘルスに関する話し合いを続け、この問題への間違った認識や偏見を払拭することを目指している。2016年、同夫妻は「Heads Together」という取り組みを開始し、メンタルヘルスの支援を続ける団体をたびたび訪問している。

またキャサリン妃は、スピーチの最後に3月22日に発生したロンドンテロ事件についても言及した。

「国会議事堂で発生したテロで、不幸にも犠牲になってしまった人々、被害にあった人々に私たちの思いと祈りを届けます。私がこの場でメンタルヘルスという重要な問題について話していても、犠牲者とそのご家族のことを思うと、それだけで頭が一杯になってしまうほど悲しんでいます」

ハフィントンポストUS版より翻訳・加筆しました。

■関連画像集「ケンブリッジ公爵夫人(キャサリン妃) 34の瞬間」

ケンブリッジ公爵夫人(キャサリン妃) 34の瞬間
(01 of34)
Open Image Modal
ジェニー・パッカムのアイスブルーのドレスに身を包んで、映画「007 スペクター」のロンドンプレミアに登場したキャサリン妃。2015年10月26日。 (credit:Karwai Tang via Getty Images)
(02 of34)
Open Image Modal
バッキンガム宮殿で毎年行われる外交使節レセプションに登場したキャサリン妃。義母、故ダイアナ妃のティアラを身に着け、彼女への敬愛を示した。2015年12月8日。 (credit:Julian Parker via Getty Images)
(03 of34)
Open Image Modal
すべて黒の組み合わせで、ロンドンの戦没者記念日の式典に出席したキャサリン妃。アレキサンダー・マックイーンのコートと、シルビア・フレッチャーが老舗ジェームス・ロック・アンド・カンパニー用にでデザインした帽子をかぶって。2015年11月8日。 (credit:Max Mumby/Indigo via Getty Images)
(04 of34)
Open Image Modal
笑顔のキャサリン妃。オーダーメイドのアレキサンダー・マックイーンの鮮やかな赤色のドレスに身を包み、アンナ・フロイトセンターのクリスマスパーティーへ。2015年12月15日。 (credit:Chris Jackson via Getty Images)
(05 of34)
Open Image Modal
カジュアルでクールなキャサリン妃。ジョナサン・サンダースのセーターに身を包み、ニュージーランドの子供ラグビーの試合に出席した。2014年4月13日。 (credit:Getty Images)
(06 of34)
Open Image Modal
ニュージーランド、ダニーデンにご到着時。エミリア・ウィックステッドのプリーツドレスが注目を集めた。2014年4月13日。 (credit:Getty Images)
(07 of34)
Open Image Modal
ジェニー・パッカムのドレスに身を包み、ロンドンのチャリティイベントに出席。2011年6月9日。 (credit:ASSOCIATED PRESS)
(08 of34)
Open Image Modal
こちらもジェニー・パッカムのドレス。ニュージーランド、ウェリントンで行われたレセプションにて。2014年4月10日。 (credit:Getty Images)
(09 of34)
Open Image Modal
サニーイエローのロクサンダ・イリンチックのドレスに身を包みオーストラリア、シドニーをご訪問。2014年4月。 (credit:Getty Images)
(10 of34)
Open Image Modal
シックなザラのブレザーで、ニュージーランドのワインテイスティングイベントにご出席。2014年4月13日。 (credit:Getty Images)
(11 of34)
Open Image Modal
L.K.ベネットの花柄フロックドレスで人々を魅了。ブリスベンのオーストラリア空軍基地にて。2014年4月19日。 (credit:Getty Images)
(12 of34)
Open Image Modal
キャサリン妃、ホッブスのドレスで、カジュアルで、かつ上品に。オーストラリア・ウルルのエアーズロックにて。2014年4月。 (credit:ASSOCIATED PRESS)
(13 of34)
Open Image Modal
L.K.ベネットのティールスーツで上品に。エリザベス女王のダイアモンドジュビリーの初日でレスター市を訪問時。2012年3月。 (credit:Max Mumby/Indigo via Getty Images)
(14 of34)
Open Image Modal
映画「マンデラ 自由への長い道」のイギリスのレッドカーペットプレミアにご出席されるキャサリン妃。ローランド・ムレのドレスで。2013年12月5日。 (credit:Joel Ryan/Invision/AP)
(15 of34)
Open Image Modal
印象的なダイアン・フォン・ファステンバーグの柄物のフロックドレスをチョイス。オーストラリアのブルー・マウンテンご訪問時。2014年4月17日。 (credit:Getty Images)
(16 of34)
Open Image Modal
マレーネ・ビルガーの小麦色のフロックドレスに身を包み、カナダ、イエローナイフの歓迎セレモニーにて。2011年7月5日。 (credit:ASSOCIATED PRESS)
(17 of34)
Open Image Modal
キャサリン妃、ME+EMの組み合わせでカジュアルに。ニュージーランドのチームとセイリング。2014年4月11日。 (credit:Getty Images)
(18 of34)
Open Image Modal
キャサリン妃、アレキサンダー・マックイーンのアイスブルーのブロケードのスカートスーツを着て、毎年行われる軍旗分列行進式にご出席。2014年6月14日。 (credit:Getty)
(19 of34)
Open Image Modal
イギリスの創造産業レセプションにて。ロクサンダ・イリンチックの上品なグレーのドレスで。2012年7月。 (credit:Mark Cuthbert via Getty Images)
(20 of34)
Open Image Modal
キャサリン・ウォーカーの赤のミリタリー風コートがダイアナ妃を思わせた。2014年4月7日。 (credit:AP/SNPA)
(21 of34)
Open Image Modal
キャサリン妃、アリス・テンパリーのドレスで注目をさらう。映画「戦火の馬」のイギリスロイヤル映画プレミアにて。2012年1月。 (credit:Mark Cuthbert via Getty Images)
(22 of34)
Open Image Modal
アレキサンダー・マックイーンのコートで注目を集める。ニュージーランドのご公務4日目。2014年4月10日。 (credit:Getty Images)
(23 of34)
Open Image Modal
ジェニー・パッカムのティールドレスで魅せる。ロンドンオリンピックの祝宴にご出席。2012年5月。 (credit:Mark Cuthbert via Getty Images)
(24 of34)
Open Image Modal
マイケル・コースのコートドレスを身にまとい、オーストラリア、キャンベラの戦没者記念碑をご訪問。2014年4月25日。 (credit:Getty Images)
(25 of34)
Open Image Modal
アメリカ人デザイナー、レイラ・ローズが手掛けたチャーミングな白のカクテルドレスを着て、オーストラリア、キャンベラのレセプションにご出席。2014年4月24日。 (credit:Getty Images)
(26 of34)
Open Image Modal
上品で洗練されたルック。カナダ、アルバータ州にご到着時。2011年5月。 (credit:Julian Parker via Getty Images)
(27 of34)
Open Image Modal
キャサリン・ウォーカーの赤の組み合わせを見事に着こなされた、アルバータ州カルガリーの出発セレモニーにて。2011年7月8日。 (credit:Julian Parker via Getty Images)
(28 of34)
Open Image Modal
キャサリン妃、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスにご出席。2014年11月13日。アメリカ人デザイナー、ダイアン・フォン・ファステンのエレガントな黒のレースのドレスで。 (credit:ASSOCIATED PRESS)
(29 of34)
Open Image Modal
アレキサンダー・マックイーンのコートを身に付け、聖アンドリュース大聖堂でのイースター礼拝に。2014年4月。 (credit:Getty Images)
(30 of34)
Open Image Modal
アレキサンダー・マックイーンのヌードカラーのレースの長袖のドレスをまとい、バッキンガム宮殿のガーデンパーティーへ。2014年6月。 (credit:Getty)
(31 of34)
Open Image Modal
イエーガーの白のドレスをシンプルに着こなし、ロンドンで朝食レセプションにご出席。2014年10月。
(32 of34)
Open Image Modal
ジェニー・パッカムのシルバーのドレスで注目を集める。タスク基金のパーティにて。2013年9月。 (credit:Getty)
(33 of34)
Open Image Modal
こちらもジェニー・パッカムのドレス。2013年10月24日。 (credit:ASSOCIATED PRESS)
(34 of34)
Open Image Modal
赤と白の組み合わせを見事にコーディネートし、カナダの独立記念日の祝典に出席。オタワ市、パーラメント・ヒルにて。2011年7月1日。 (credit:ASSOCIATED PRESS)

【※】スライドショーが表示されない場合は、こちらへ。

Open Image Modal

Open Image Modal