このInstagramを見て、少女向け雑誌と少年向け雑誌のあまりの違いにショックを受けた。

これ本当？ まさか偽物？ 最新号を検索してみると本物だった。信じられない。

（左）ガールズ・ライフ誌。特集は「夢のヘアスタイル」「私のファースト・キス」（右）ボーイズ・ライフ誌。特集は「将来の可能性を考えよう。宇宙飛行士？アーティスト？シェフ？憧れの職業に就く方法」（BRUTE WOLF / INSTAGRAM）

少女向けの雑誌「ガールズ・ライフ」の表紙にはこう書かれている。「可愛く目覚めよう」。少年向けの雑誌「ボーイズ・ライフ」に書かれているのは「将来の可能性を考えよう」だ。

ガールズ・ライフよ。あなたはこうあるべきだ。

（左）ガールズ・ライフ誌最新号（右）筆者がつくったガールズ・ライフ。特集は「夢の職業」「地域の人たちを助けるための100の方法」（GIRLS' LIFE MAGAZINE / KATHERINE YOUNG）

少女向けの雑誌は、もっと良く変われると思う。

（KATHERINE YOUNG）

世界中の全ての女の子たちのために。

KatherineYoungCreative.comからの転載。

ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼画像集が開きます▼

画像集が見られない方はこちら。