生理はまだ、世界中で口に出しにくい「タブー」(調査結果)

「生理について男性とオープンに話せる」女性は、すごく少ない。
Open Image Modal

(GOODSHOOT VIA GETTY IMAGES)

世界の約半分の人が経験しているにも関わらず、生理は未だに「恥ずかしいもの」「嫌なもの」と見られている。

女性の健康管理アプリ「Clue」とNGO「国際女性健康連盟(International Women’s Health Coalition)の共同調査によってわかった。

この調査では、190カ国の9万人の女性を対象に、「生理が各国でどのように受け止められているか」を調べた。

その結果、多くの国で生理はまだベールに覆われたタブーであり、秘密の存在だという実態が明らかになった。

Open Image Modal

Clueと国際女性健康連盟の共同調査

たとえば、86%の女性は「生理について女性に気軽に話せる」と答えたが、「男性の友人や同僚とオープンに話せる」と答えたのは34%だった。中でも、「男性とオープンに話せる」と答えたの人の割合は、ロシアでは14%、日本では12%と、かなり低かった。

また、生理を意味する5000以上の婉曲表現が存在していることもわかった。英語では「フローおばさん」「月のもの」、スウェーデン語では「コケモモの週」、フランス語では「イギリス人が上陸した」といった具合だ。

生理が、普段の生活を制限している実態もわかった。生理中だと知られるのが嫌で、学校や仕事を休んだり、予定をキャンセルしたりしたことがある人は、全体の17%いた。また、ブラジルとオーストラリアでは、4人に1人が予定していた活動をキャンセルした経験があった。

生理が始まることを事前に教えてもらっていた人は、全体の82%だった。しかしロシアでは75%、ベラルーシでは69%の人が、生理について十分に教えてもらっていおらず、国によって、きちんとした教育が行われていないこともわかった。

国際女性健康連盟の代表フランソワーズ・ギラード氏は、プレスリリースの中でこう述べている

「発展途上国に住む多くの女性や女の子たちが、生理用品を手に入れられない、トイレがなくて学校にいけないと、といった様々な困難に直面しています。そこに、正しい性教育を受けられず、自分の身体にどんな変化が起きるのかを理解していないという問題が加わって、状況を悪化させています。女性や女の子たちが、性と生殖、そして人権についての知識を得られるよう、私たちは行動を起こさなければいけません」

ハフィントンポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼トイレの横に立つ世界の女性たち(画像集)▼

トイレの横に立つ世界各地の女性たち
バングラデシュ(01 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ブラジル(02 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
カンボジア(03 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
アメリカ(04 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ザンビア(05 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
日本(06 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
モザンビーク(07 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
オーストラリア(08 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ハイチ(09 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
イギリス(10 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
インド(11 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
エクアドル(12 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ルーマニア(13 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ベルギー(14 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ガーナ(15 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
ケニア(16 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
タイ(17 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.
南アフリカ(18 of18)
Open Image Modal
To raise awareness for World Toilet Day 2014, My Toilet showcased photos taken by Panos Pictures of women and girls around the world posing with their toilets. \n\nAcross the globe, 2.5 billion people don’t have access to basic sanitation, a human rights issue that disproportionately affects women and girls.


※画像集が表示されない場合は→こちら

Open Image Modal

ハフィントンポストでは、「女性のカラダについてもっとオープンに話せる社会になって欲しい」という思いから、『Ladies Be Open』を立ち上げました。

女性のカラダはデリケートで、一人ひとりがみんな違う。だからこそ、その声を形にしたい。そして、みんなが話しやすい空気や会話できる場所を創っていきたいと思っています。

みなさんの「女性のカラダ」に関する体験や思いを聞かせてください。 ハッシュタグ #ladiesbeopen#もっと話そう女性のカラダ も用意しました。 メールもお待ちしています ladiesbeopen@huffingtonpost.jp