NEWS宮内庁御前会議玉音盤

昭和天皇の音声公表へ　食糧難「同胞たがひに助け合つて」

終戦後、昭和天皇がラジオを通して食糧問題に言及した音声の原盤が見つかり、宮内庁は９日、８月１日に公表すると発表した。
島康彦、伊藤和也
Hirohito, the 124th Emperor of Japan, is photographed in 1949. Hirohito was born in Tokyo in 1901 and reigned the Showa era, the longest in Japanese history, from 1926 until his death in 1989. In 1946 he gave up his legendary divinity and most of his powers to become a democratic constitutional monarch. In 1971 he met with the U.S. president in Anchorage, Alaska, marking the first trip abroad for a reigning emperor. (AP Photo)
Hirohito, the 124th Emperor of Japan, is photographed in 1949. Hirohito was born in Tokyo in 1901 and reigned the Showa era, the longest in Japanese history, from 1926 until his death in 1989. In 1946 he gave up his legendary divinity and most of his powers to become a democratic constitutional monarch. In 1971 he met with the U.S. president in Anchorage, Alaska, marking the first trip abroad for a reigning emperor. (AP Photo)
ASSOCIATED PRESS

食糧難「同胞たがひに助け合つて」昭和天皇の音声公表へ

終戦後、昭和天皇がラジオを通して食糧問題に言及した音声の原盤が見つかり、宮内庁は９日、８月１日に公表すると発表した。これとは別に、戦争終結を伝える「玉音放送」を記録したレコード「玉音盤」も初めて公開する。戦後７０年の節目にあたることや、天皇、皇后両陛下や皇太子さま、秋篠宮さまの意向を受けて公開が決まったという。

「昭和天皇実録」などによると、終戦翌年の１９４６年５月２４日、「食糧問題の重要性に関する御言葉」がラジオ放送された。「主として都市における食糧事情は、いまだ例を見ないほど窮迫し、その状況はふかく心をいたましめるものがある」として「同胞たがひに助け合つて、この窮況をきりぬけなければならない」と述べた内容。音源はこれまで存在を知られていなかったが、この原盤が戦争終結を伝える玉音盤と同じ保管場所から見つかったという。

「玉音盤」は約４分３０秒で、終戦前日の４５年８月１４日に録音された。これまで知られている玉音放送は戦後の連合国軍総司令部（ＧＨＱ）の複製がもとになっているとみられ、原盤は宮内庁が保管していた。劣化が進んでいるとされたが、音声は再生できる状態で、６月下旬には天皇、皇后両陛下や皇太子さま、秋篠宮さまが皇居・御所で音声を聞いたという。

また、終戦を決めた御前会議が開かれた皇居内の防空壕（ごう）の写真や図面なども報道機関を通じて公開する。ホームページにも掲載する予定だという。（島康彦、伊藤和也）

（朝日新聞デジタル　2015/07/9 05:28）

(朝日新聞社提供)

【関連記事】

ハフポスト日本版はFacebookページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

関連記事

宮内庁御前会議玉音盤玉音放送社会

注目記事