真似することが最大の賛辞だとしたら、今ごろ、偉大な画家エドガー・ドガは墓の中で赤面しているだろう。

なぜかというと、アメリカン・バレー・シアターのプリンシパル（首席）ダンサー、ミスティ・コープランドが、フランス印象派の画家ドガの最も有名な作品を雑誌「ハーパーズ・バザー」3月号で、驚くほど美しく再現したのだ。

この世界的なダンサーを捉えたのは、写真家ケン・ブローワーとデボラ・オリー。 パリ・オペラ座バレエ団の踊り子を描いたドガの作品によく似ている。 コープランドは、バレンチノ、アレキサンダーマックイーンなどのドレスをまとって優雅なポーズを決めている。文字通り、絵画や彫刻から抜け出てきたようだ。

コープランドは、ヴァレンティノのドレスを着て、ドガの「スター」を美しく再現した。

これらの写真シリーズは、ニューヨークの現代美術館での新しい展覧会「エドガー・ドガ：奇妙な新しい美」のオープニングを記念して生まれたものだ。

コープランドは、自然にポーズを取っているように見えるが、33歳の天才にとっては、かなりの挑戦だったようだ。

「面白いことに、撮影の間、自分の体でいつものように自由にポーズをとることができませんでした」と、コープランドは「ハーパース・バザー」に語った。

「ドガの作り出したものを再現することは、本当に難しかったです。細部の描くだけでなく、彼がいかにして見る人が“動き”を感じるように描いているかに驚きました。それは、私自身もダンスにおいて、とても美しく難しいと考えていることです。たとえ、完璧を目指して懸命に努力していても、見る人には、描いた線が永遠に続くような、動きが止まらないような、幻想を抱いてほしいのです」

さらに多くの素晴らしい写真と、撮影の舞台裏映像を紹介しよう。

アレキサンダーマックイーンのドレスでドガの「14歳の幼い踊り子」としてのコープランド。

キャロライナヘレラのトップとスカートを来た、ドガの「踊り子」に扮するコープランド。

ドガの「羽ばたく踊り子（緑の衣装の踊り子）」のポーズを決めるコープランド。

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

【関連記事】

• ミスティ・コープランドさん、世界最高峰バレエ団のプリンシパルに（画像・動画）
• アフリカ系アメリカ人の私が、プリンシパルになるということ。 | ミィスティ・コープランド
• 戦争孤児だった少女は、世界的バレリーナになった。ミケーラ・デプリンスが教えてくれること（画像）
• 超一流のバレエ・ダンサー、その完璧な肉体美。（画像集）

▼写真をクリックするとスライドショーが開きます▼

ハフポスト日本版ライフスタイルはTwitterでも情報発信しています。@HPJPLifestyle をフォロー