台湾の民進党は、誇張ではなく、本物の血を流して民主化を勝ち取り、その後も敗北を繰り返しながら、ようやく今日の地位にまで上り詰めた伝統を持っている。

民主党と維新の党が、合流した後の新しい党名は「民進党」になることが決まった。3月14日午後、国会内で開かれた新党協議会で決まった。

「天然独」は、日本語では「生まれながらの独立派」と訳せばいいだろうか。この「天然独」の存在は、現在の台湾政治において極めて重要なキーワードである。

この夜、台湾は再び変わった。