![U.S. singer Bruce Springsteen performs at Croke Park stadium, Dublin, Ireland, Friday, May, 27, 2016. (Photo by Peter Morrison/Invision/AP)](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c63bd152000008b026e8458.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
Peter Morrison/Invision/AP
ブルース・スプリングスティーンは、ステージ上に呼んだ4歳のファンの子供と見事なデュエットができたことに驚いた。
Advertisement
「ボス」の愛称で知られる66歳のスプリングスティーンは、「ウェイティン・オン・ア・サニー・デイ」を歌っていた途中で、歌に合わせてフィストバンギング(腕を高く上げて拳を振る行為)をしているホープちゃんを見つけた。
ライムグリーンのジャケットを着てピンクの帽子をかぶり、前列で夢中で踊っている彼女が目に入った。
ホープちゃんを数分見ていたスプリングスティーンは、手を伸ばしてこの4歳の子をステージ上に呼んだ。女の子はゆっくりとステージに上がった。
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c63bd152500004401c868db.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
2人は手をつないで、歌に合わせてクルクル回りながら踊った。
それから魔法のようなことが起こった。
スプリングスティーンが歌の最初のコーラス部分を歌ってからホープちゃんにマイクを向けると、彼女は「Waitin’ on a sunny day, gunna chase the clouds away(晴れの日を待っている、雲を追い払って)」の部分を完璧に歌った。
Advertisement
観客からは大きな歓声が上がった。スプリングスティーンはホープちゃんが歌詞を知っていたことにかなり驚いたようだった。
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c63bd152600004602fdb7b6.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
短いデュエットの後、ホープちゃんはステージから降りて両親の元へ戻ろうとしたが、スプリングスティーンは彼女を持ち上げて肩の上に乗せ、曲の終わりまで踊った。
このFacebook動画は観客のトーマス・アンダーソンさんが6月29日に投稿し、再生回数は6日間で600万回を超えた。
動画は8万7000回シェアされている。
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c63bd1520000063016e845a.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
Advertisement
「あの少女にとって一生の思い出になるでしょうね」と、あるファンはコメントしている。
ハフポストUK版より翻訳・加筆しました。
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c63bd152500004401c868dd.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c63bd152500004a04808306.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
関連記事