ファッション界のアメリカンドリーム。移民たちがヒジャブをまとってニューヨークのランウェイを歩く

「美と多様性にスポットライトを当てるために移民を選んだ」

2016年のニューヨークファッションウィーク(NYFW)で、ランウェイに初めてヒジャブを登場させたインドネシア出身のデザイナー、アニーザ・ハーシブアン

そのハーシブアンが、2月14日に開催されたNYFW2017年秋冬コレクションでは、移民のモデルを起用して話題を集めた。

Open Image Modal

(ANGELA WEISS VIA GETTY IMAGES)

ハーシブアンは2016年秋、インドネシア人として初めてNYFWのデザイナーに選ばれ、美しいヒジャブのショーを展開して話題になった。

今回のショーでは、移民や、ビザやグリーンカードでアメリカに滞在している人、そしてアメリカ移民の一世や二世のモデルたちが、ランウェイに立った。

Open Image Modal

きらきらと輝く、大きくてふっくらしたスカート。(NEILSON BARNARD VIA GETTY IMAGES)

ハーシブアンは、移民のモデルを起用し、ヒジャブを取り入れた理由を「多様なアメリカ人と、アメリカンドリームをランウェイでみせる」彼女なりの方法だったとハフィントンポストUS版に語った。

また、プレスリリースには「ショーは現政権の移民に対する政策への抗議」と書かれている。これが「イスラム圏7カ国からの入国を一時的に禁止する」大統領令にサインした、ドナルド・トランプ大統領に対する抗議であることは明らかだ。

Open Image Modal

(ANGELA WEISS VIA GETTY IMAGES)

ハーシブアンだけではなく、今回のファッションウィークでは、デザイナーたちが様々な政治的メッセージを発信した。

「人種や性別、宗教、性的指向に関係なく、私たちは一つだ」というメッセージを伝えるために、白いバンダナをつけたブランドもあれば、「壁を壊せ」「私は移民」といったメッセージの書かれたTシャツも登場した。

ハーシブアンは在留資格にかかわらずあらゆるモデルを受け入れたものの、「募集に際しては、美と多様性を強調する存在として移民を求めた」とプレスリリースで伝えている。

イスラム教徒女性のためのブランド「Haute Hijab」は、ハーシブアンのショーについてFacebookでこう触れている。

「ヒジャブが、イスラム教徒の女性たちを美しくする妨げになっていないこと、そしてイスラム教徒が社会にとって欠かせない存在であり、社会を発展させているということを、世界に示してくれました。今、これまで以上にこういったメッセージが必要です」

移民のモデルがヒジャブをまとって、ニューヨークのランウェイに立つ。これは、ファッションが成し遂げた美しいアメリカンドリームなのかもしれない。

Open Image Modal

(ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES)

Open Image Modal

(ANGELA WEISS VIA GETTY IMAGES)

Open Image Modal

(ANGELA WEISS VIA GETTY IMAGES)

Open Image Modal

(ANGELA WEISS VIA GETTY IMAGES)

ハフィントンポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼ヒジャブをまとったかっこいい女性たち(画像集)▼

ヒジャブをまとったかっこいい女性たち
The Hijab(01 of11)
Open Image Modal
A hijab is a head covering only. It can be worn many different ways including as a simple wrap around, shown here, or Al Amirah style. Regular clothes that cover the arms, shoulders and legs may be worn with the hijab. Women who wear the hijab are Muhajaba, which means they are wearing it for religious purposes. (credit:Flickr:kamshots)
Hijab in Action(02 of11)
Open Image Modal
(credit:AP)
Sheila & Abaya(03 of11)
Open Image Modal
An abaya is a long black, loose fitting cloak that often zips or buttons up the front. The sheila is a rectangular scarf that covers the head. Usually made of light silk material and most often found in black, but can be as simple or elaborate as the wearer so chooses. Generally these garments are part of a region\'s traditional dress, and are therefore worn for cultural reasons rather than religious purposes. (credit:AP)
The Niqab(04 of11)
Open Image Modal
Often mistaken for a burqa, the niqab fully covers the body, but only partially covers the face, leaving a narrow opening for the eyes. Driving while veiled: now a misdemeanor in France. (credit:AP)
The Batula(05 of11)
Open Image Modal
The Batula is a face covering generally worn by older women in the Gulf region. This is a style that is slowly being depleted and not carried forward by younger generations. (credit:flickr)
The Burqa(06 of11)
Open Image Modal
Burqas come in many colors and fully covers the wearer, often there is a net window over the eyes so the wearer can see out, but no one can see in. (credit:AP)
Burqas & Bicycles(07 of11)
Open Image Modal
This particular burqa is called the chadri, the light blue color and style is native to Afghanistan. (credit:AP)
Doa Gaun(08 of11)
Open Image Modal
\"Doa gaun\" or \"dress for praying.\" This dress slips over the clothing of women in two pieces...the gown and the headscarf. It is very common in Indonesia, Malaysia and Thailand. The doa gaun is usually carried with women when they are on the go. They can stop in the nearest Masjid, or suaru (a place for prayer), slip this over the clothing they are wearing, worship and take it off to continue the day. (credit:Getty)
The Chador(09 of11)
Open Image Modal
The Chador is more common to Iran. It is a long billowing dress that leaves the face open but covers the wrists and ankles. Chador\'s in a more plain black color with less decorative embellishments. (credit:AP)
The Birquini(10 of11)
Open Image Modal
Fully covering beachwear made of lightweight swimsuit material. (credit:AP)
Baywatch: Abu Dhabi(11 of11)
Open Image Modal
(credit:flickr.com)


※画像集が表示されない場合は→こちら