カリフォルニア山火事、ヨセミテ国立公園がオレンジ色に染まって不気味な姿に

公園を訪れた人たちが、いつもと違うヨセミテの姿を投稿しています

アメリカ・カリフォルニア州では、複数の山火事が発生している。

その一つ「クリーク火災」の影響で、人気観光地のヨセミテ国立公園の一部にも、避難注意が出される可能性が出てきた。

クリーク火災は9月4日に発生した。これまでに13万5000エーカー近くが焼け、フレズノ郡とマデラ郡の住民の多くが避難を余儀なくされている

迫り来る炎に囲まれ、国家警備隊のヘリコプターで救助された人もいる。

7日夜時点の消火率は0%。正確な避難人数や被害状況はまだ明らかになっていないが、多くの家や建物が、危険な状況におかれている。

7日の時点で、ヨセミテ国立公園は予約者のみ受け入れているが、大気の状態が不安定になっており、視界が悪くなっているという。避難指示は出ていないものの、万が一出た場合に備えるよう同公園は警告している。

普段はカリフォルニアらしい青空が広がるヨセミテ公園。

同公園を訪れている人たちが投稿した画像には、同観光名所に煙が立ち込め、炎でオレンジ色に染まる不気味な姿が様子がうつる。

#CreekFire This is what #YosemitePark looks like. @YosemiteNPS pic.twitter.com/DnJO603do0

— Viviana Tirado 🌸 (@VTiradoM) September 7, 2020

「ヨセミテ国立公園の様子です」

View of wildfires from Sentinel Dome in Yosemite at ~8,100 feet. It was about 3pm. #creekfire #wildfires #YosemiteNationalPark pic.twitter.com/ZixKy8JXpf

— Naureen Malik (@naurtorious) September 6, 2020

「ヨセミテのセンチネルドームの8100フィート地点から見える山火事です。今は午後3時です」

NO FILTER: Due to the Creek Fire, Yosemite National Park has issued a fire advisory for areas south of Chinquapin.

📷: Gina Marie Woodardhttps://t.co/6CbZ2TehNb pic.twitter.com/hqFDSF6xpS

— KRON4 News (@kron4news) September 7, 2020

「修正なしの画像です。クリーク火災の影響で、ヨセミテ国立公園はChinquapin南のエリアで火災注意報を出しています」  

Yosemite filled with smoke from massive Creek Fire burning in Sierra https://t.co/8EHvPnd5Y8

— Allie Larkin (@AllieLarkin) September 6, 2020

「シエラ山脈を燃やしているクリーク火災のせいで、ヨセミテが煙に包まれている」

Half Dome, Yosemite Valley... made eerie by smoke from the nearby Creek Fire. pic.twitter.com/MgF9E4g3Ne

— Kathleen Sullivan (@KayAnneSacto) September 7, 2020

「ハーフドームやヨセミテ渓谷……。近くにあるクリーク火災による煙で、不気味な姿になっている」 

ハフポストUS版の記事を翻訳しました。

注目記事