ここにあるポストカードたちは、才能のダブルショットと独創性のラテから生み出された。

この作品を作ったのは、シンガポールを拠点に「インク・ジュレップ」として活動するアーティスト、リー・ジュン・ペクとジェン・パーンの2人だ。ポストカードに描かれたイラストに、マグカップの底についたコーヒーの丸い染みを加える、その名も「ポストカップ」だ。こんな染みなら、もらう相手もきっと喜ぶに違いない。

ただのコーヒーの染みが、可愛いふわふわ動物に早変わり。

広告業界で働く2人は、本業のかたわらこのプロジェクトを進め、7枚のポストカップが出来上がった。それらは現在Etsyで入手できる。このラクガキのようなアート作品の中には、可愛いパンダもいれば観覧車まである。

乗り回してみたい、この愛くるしい自転車！

ペクとパーンはこのプロジェクトを1月から始めた。2人はコーヒーが大好きなのだが、いつもコーヒーの染みで悩まされていた。これが今回の作品を作るヒントだったと、ペクはハフポストへのメールで語った。

このパンダ、少しコーヒー飲みすぎでは？

「コーヒーカップの染みを見ると気分が落ち込んでしまいますよね。そのことに気づいたことが、きっかけだったんです。」と、ペクさん。

「その悩みの種の染みを、スペシャルな何かに変えたいと思ったんです。私たちは皆コーヒーが大好きですし、どんな染みもこの世にまた2つとないものですから。」

コーヒーの染み1つで、世界はとても美しく見えるのだ

2人は考え、そして思いついた。いつもイライラの原因だった染みを、幸せな気分になれるアートへと変える方法を。

「普通、コースターは机を汚さないために使われるし、染みは避けるべきものです。そこで私たちは、より相互的なコースターを作ろうと考えたわけです」と、ペクはメールで説明した。「コーヒーの染みにも誰かに喜ばれるような『居場所』を作ろうと思ったのです」。

ポストカップの中の1枚。地球のものとは思えないくらいの美しさ。

間違いなく、コーヒーの染みはアートへと変身を遂げた。

この風船1つで1日以上は持つだろう、実際。

コーヒー愛好者のあなた。このポストカップが気に入ったなら、Etsyで彼女たちのページをのぞいてみよう。

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

• 山本カズキ氏 大阪のバリスタ - 「3Dラテアート」傑作集
  
• 長生きしたければ、コーヒーを飲みましょう（研究結果）
  
• 三次元に飛び出る猫、マグからひょっこり顔を出す | 猫ジャーナル
  

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

関連記事