伊藤詩織さんの勝訴、海外メディアが続々と報じる「ブラックボックス打ち破る」

「性的被害を発言しにくい国で、#MeToo運動のシンボルが、注目の裁判で勝訴」と報道。日本の「闇」を指摘するメディアも

ジャーナリストの伊藤詩織さんが、元TBS記者の山口敬之さんから性行為を強要されたとして損害賠償を求めた民事裁判で、東京地裁が12月18日、山口さんに330万円の支払いを命じる判決を言い渡したことについて、アジアや欧米の海外メディアも詳しく伝えている。

フランスのAFP通信は「日本人ジャーナリストが注目の#MeToo裁判で勝訴」という見出しで速報した。

伊藤詩織さん勝訴を伝える<a href="https://www.afp.com/en/news/15/japan-journalist-wins-high-profile-metoo-case-doc-1n567m4" target="_blank" role="link" class=" js-entry-link cet-external-link" data-vars-item-name="AFP&#x901A;&#x4FE1;" data-vars-item-type="text" data-vars-unit-name="5df9e6c5e4b0d6c84b75ce2a" data-vars-unit-type="buzz_body" data-vars-target-content-id="https://www.afp.com/en/news/15/japan-journalist-wins-high-profile-metoo-case-doc-1n567m4" data-vars-target-content-type="url" data-vars-type="web_external_link" data-vars-subunit-name="article_body" data-vars-subunit-type="component" data-vars-position-in-subunit="1">AFP通信</a>
伊藤詩織さん勝訴を伝えるAFP通信
AFPのHPより

イギリスのBBCは、伊藤さんは、性的被害を発言しにくい国で#MeToo運動のシンボルになっていると伝えた。証拠不十分で事件化されなかったことを指摘した上で、強制性交を取り巻く環境について触れた。日本では強制性交の被害のわずか4%しか警察への被害届がでない(2017年)点をあげ、伊藤さんが警察へ相談した際に、人形を使ってレイプの現場を再現させられ「セカンドレイプ」のような扱いを受けたことに触れている。

BBC TWOは、過去に伊藤さんを数ヶ月間密着取材し、性的暴行をめぐる日本の刑事法制の問題点を取り上げたドキュメンタリー番組“Japan’s Secret Shame” (日本の秘められた恥)を2018年6月放映している。

<a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-50832524" target="_blank" role="link" class=" js-entry-link cet-external-link" data-vars-item-name="BBC" data-vars-item-type="text" data-vars-unit-name="5df9e6c5e4b0d6c84b75ce2a" data-vars-unit-type="buzz_body" data-vars-target-content-id="https://www.bbc.com/news/world-asia-50832524" data-vars-target-content-type="url" data-vars-type="web_external_link" data-vars-subunit-name="article_body" data-vars-subunit-type="component" data-vars-position-in-subunit="3">BBC</a>は速報で伝えた
BBCは速報で伝えた
BBCのHPより

ロイターも同様に「日本のジャーナリストが強制性交を訴えた注目の裁判に勝訴」と速報した。

<a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-rape/japanese-journalist-wins-damages-in-high-profile-lawsuit-over-alleged-rape-idUSKBN1YM06B" target="_blank" role="link" class=" js-entry-link cet-external-link" data-vars-item-name="&#x30ED;&#x30A4;&#x30BF;&#x30FC;&#x901A;&#x4FE1;" data-vars-item-type="text" data-vars-unit-name="5df9e6c5e4b0d6c84b75ce2a" data-vars-unit-type="buzz_body" data-vars-target-content-id="https://www.reuters.com/article/us-japan-rape/japanese-journalist-wins-damages-in-high-profile-lawsuit-over-alleged-rape-idUSKBN1YM06B" data-vars-target-content-type="url" data-vars-type="web_external_link" data-vars-subunit-name="article_body" data-vars-subunit-type="component" data-vars-position-in-subunit="5">ロイター通信</a>の記事
ロイター通信の記事
ロイター通信HPより

ワシントンポストは、日本では女性が声を上げにくい環境であるものの、伊藤さんの活動は、日本の#MeToo運動を加速させ、全国に性暴力や性差別の撲滅を訴える「フラワーデモ」のうねりを巻き起こしたと、伝えた。
さらに、(男性が管理職に多く)男性支配が強く古典的な日本のメディアは、
伊藤さんが刑事では不起訴になったことから、彼女の訴えを積極的に擁護することはなかった、と指摘した。

<a href="https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/japan-court-awards-damages-to-journalist-shiori-ito-in-landmark-rape-case/2019/12/18/b7aa84de-2141-11ea-b034-de7dc2b5199b_story.html" target="_blank" role="link" class=" js-entry-link cet-external-link" data-vars-item-name="&#x30EF;&#x30B7;&#x30F3;&#x30C8;&#x30F3;&#x30DD;&#x30B9;&#x30C8;" data-vars-item-type="text" data-vars-unit-name="5df9e6c5e4b0d6c84b75ce2a" data-vars-unit-type="buzz_body" data-vars-target-content-id="https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/japan-court-awards-damages-to-journalist-shiori-ito-in-landmark-rape-case/2019/12/18/b7aa84de-2141-11ea-b034-de7dc2b5199b_story.html" data-vars-target-content-type="url" data-vars-type="web_external_link" data-vars-subunit-name="article_body" data-vars-subunit-type="component" data-vars-position-in-subunit="7">ワシントンポスト</a>の記事
ワシントンポストの記事
ワシントンポストのHPより

■中国メディア「ブラックボックス打ち破る」、韓国も詳報


伊藤さん勝訴のニュースは中国でも注目を集めた。
検索最大手「百度(バイドゥ)」では“伊藤詩織勝訴“が検索ワードランキングのトップ10入り。

現地メディアが日本の報道を引用する形で伝えた。

このうち、共産党系メディアの環球時報(デジタル版)は伊藤さんについて「日本で初めて名前や身分を明かした上で性被害を訴えた女性」と紹介した。

また、ニュースサイト澎湃新聞は「日本司法システムのブラックボックスを打ち破った」と題して記事を掲載。伊藤さんについて「民事訴訟は時間を要し、また辛いものだったが、伊藤さんは訴訟を進めつつ女性の権益のために活動を続けてきた」と評した。

中国では、手記「Black Box ブラックボックス」の中国語版「黒箱」が刊行(初版3万部)されていた。

百度に掲載された記事
百度に掲載された記事
百度より

韓国の全国紙のハンギョレ新聞東亜日報は「日本の#MeToo運動のシンボルが勝訴」と伊藤詩織さんを見出しでそれぞれ取り上げ、詳報した。

<a href="http://www.donga.com/news/View?gid=98858991&date=20191218" target="_blank" role="link" class=" js-entry-link cet-external-link" data-vars-item-name="&#x6771;&#x4E9C;&#x65E5;&#x5831;" data-vars-item-type="text" data-vars-unit-name="5df9e6c5e4b0d6c84b75ce2a" data-vars-unit-type="buzz_body" data-vars-target-content-id="http://www.donga.com/news/View?gid=98858991&date=20191218" data-vars-target-content-type="url" data-vars-type="web_external_link" data-vars-subunit-name="article_body" data-vars-subunit-type="component" data-vars-position-in-subunit="12">東亜日報</a>の記事
東亜日報の記事
東亜日報HPより