簡単なことだ。あなたたちは彼らにサジダを引き渡せば、私は解放される。今こそ可能なのだ。そして我々の政府の人間は実際に目と鼻の先にいる。どんなふうに? 我々の政府の代表が皮肉にもヨルダンにいる。この場所はシスターのサジダがヨルダン政府によって囚われの身となっている。




I am Kenji Goto Jogo. You have seen the photo of my cellmate Haruna, slaughtered in the land of the Islamic Caliphate.

You were warned, you were given a deadline and so my captives acted upon their words.

(Prime Minister) Abe, you killed Haruna. You did not take the threat of my captors seriously and you did not act within the 72 hours.

(His wife’s name here), my beloved wife, I love you and I miss my two daughters. Please do not let Abe do the same for my case. Don't give up.

You, along with our family, friends and my colleagues in the Independent Press must continue to press our government.

Their demand is easier. They are being fair. They no longer want money. So you do not need to worry about funding terrorists.

They are just demanding the release of their imprisoned sister Sajida al-Rishawi. It is simple, you give them Sajida, and I will be released.

At the moment it actually looks possible and our government are indeed a stone's throw away. How?

Our government representatives are ironically in Jordan where their sister Sajida is held by the Jordanian regime.

Again I would like to stress how easy it is to save my life. You bring them their sister from the Jordanian regime and I will be released immediately. Me for her.

(His wife’s name here), these could be my last hours in this world and I may be a dead man speaking. Don't let these be my last words you ever hear.

Don't let Abe also kill me.


Japanese hostage Kenji Goto Jogo captured by ISIL


ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています