「"地球温暖化"と言うな」フロリダ州知事が職員にかん口令 気候変動に懐疑的

フロリダ州のリック・スコット知事が、フロリダ州環境保護局だけでなく、その他の州の機関にも「気候変動」や「地球温暖化」という単語を公的文書などで使用しないようと口頭で指示してきたが明らかになった。
|

2011年にフロリダ州の知事に就任した共和党のリック・スコット氏が、フロリダ州環境保護局に対して、「気候変動」や「地球温暖化」という単語を公文書などで使用しないようと口頭で指示してきたことは、すでに報じられている。しかし新たな報告によると、こうした指示は環境保護局だけにとどまらず、他の州機関にも及んでいたようだ。

非営利団体「調査報道のためのフロリダセンター」(FCIR)は、これまでに4人の州環境保護局職員が「気候変動」や「地球温暖化」といった単語を使わないようを口頭で指示されたことを認めている、と報告していたが、他の機関の職員もこの件に関して口を開き始めている。

マイアミ郊外にあるフォートローダーデール運輸局で昨年まで責任者を務めていたビル・テイラー氏は、2012年か2013年に行われた会議を振り返って次のように話す。「今後公的な場面では“気候変動”や“地球温暖化”といった表現を使わないように、と口頭で告げられました。ただし海面上昇については、検討すべきプロジェクトもあるので取り上げても構わないと伝えられました」

南フロリダ水管理局の元職員も同様の話をしている。

「報告書でそういった言葉を使ってはいけないということは、広く知られていました。報告書がチェックされる時に引っかかってしまうのです」

またフロリダのある科学者は、気候変動が特定の海の食べ物による食中毒に及ぼす影響に関する論文を共同執筆した際に、その論文から「気候変動」という表現をすべて削除するよう同州保健局から指示された、とワシントン・ポスト紙に述べている

一方、スコット知事を含むフロリダ当局は、そういった言葉を禁止する政策は存在しないと否定している。3月9日にはスコット知事は記者たちに対して、FCIRの報道は「事実ではない」と述べている。しかし、「人間が作り出した地球温暖化は、解決しなければいけない問題」であるかどうかについては言及を避けた。

スコット知事はかねてから、地球温暖化に懐疑的な姿勢を見せている。たとえば2014年5月に「人間が引き起こした気候変動が天気や気候に重大な影響を及ぼしているかどうか」と記者に尋ねられた際、「私は科学者ではありませんから」と答えて話題を変えようとした。また、2010年にフロリダ州のタンパベイ・タイムズ紙が気候変動が起きていると考えているかどうかを尋ねた際には「いいえ」と答えている。

しかしスコット知事が地球温暖化に懐疑的な態度をとる一方で、フロリダ州は、海面上昇によって海沿いの地区が消滅する危機にさらされている。「Southeast Florida Regional Climate Compact(南東フロリダ地域天候協定)」は、南東フロリダ地域の海面は2060年には最大で60センチメートル上昇するだろうと警鐘を鳴らす

FCIRは、「気候変動」や「地球温暖化」という言葉は、監視の目をくぐりぬけて今でも時おり州政府報告書に登場しているが、スコット知事が就任して以来、使用回数は「激減した」と指摘している。

一方、フロリダ州選出の民主党上院議員ビル・ネルソン氏は、気候変動による影響に関して知事とは非常に異なった見解を持っていて、上院議会で気候変動と海面上昇の影響でマイアミ地区がたび重なる洪水被害を受けていると訴えている。

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

[日本語版:遠藤康子/ガリレオ]

気候変動が現実であることを示す事実
A Bumpier Ride?(01 of17)
Open Image Modal
Researchers in Britain have found that climate change could cause increased turbulence for transatlantic flights by between 10 and 40 percent by 2050.\n\n\n(ALEXANDER KLEIN/AFP/GettyImages) (credit:Getty Images)
Not A Drop To Drink(02 of17)
Open Image Modal
A 2012 study from the U.S. Forest Service found that without \"major adaptation efforts,\" parts of the U.S. are likely to see \"substantial future water shortages.\" Climate change, especially for the Southwest U.S., can both increase water demand and decrease water supply. (credit:Flickr:GSEC)
An International Tragedy(03 of17)
Open Image Modal
Research by British government found that climate change may have contributed to a famine in East Africa that killed between 50,000 and 100,000 people in 2010 and 2011. At least 24 percent of the cause of a lack of major rains in 2011 can be attributed to man-made greenhouse gases, Met Office modeling showed.\n\n(TONY KARUMBA/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
A Mighty Wind(04 of17)
Open Image Modal
The dramatic and rapid loss of sea ice in recent years has consequences beyond the Arctic. Scientists have found the melting shifts the position of the Jet Stream, bringing cold Arctic air further south and increasing the odds of intense snow storms and extreme spring weather.\n (credit:Flickr:NASA ICE)
An Itch You Can't Scratch(05 of17)
Open Image Modal
Research indicates that increased levels of atmospheric carbon dioxide result in larger poison ivy plants. Even worse, climate change will mean that the plant\'s irritating oil will also get more potent. (credit:Flickr:tvnewsbadge)
Worsening Allergies(06 of17)
Open Image Modal
The spring 2013 allergy season could be one of the worst ever, thanks to climate change. Experts say that increased precipitation, along with an early spring, late-ending fall and higher levels of atmospheric carbon dioxide may bring more pollen from plants and increased mold and fungal growth. (credit:Flickr:typexnick)
Gators In The Yard(07 of17)
Open Image Modal
North American alligators require a certain temperature range for survival and reproduction, traditionally limiting them to the southern U.S. But warming temperatures could open new turf to gators with more sightings farther north.\n (credit:Flickr:rkramer62)
Melting Blitz In South America(08 of17)
Open Image Modal
High in the Peruvian Andes, parts of the world\'s largest tropical ice sheet have melted at an unbelievable pace. Scientists found that significant portions of the Quelccaya Ice Cap that took over 1,600 years to form have melted in only 25 years.\n\n(Perito Moreno Glacier pictured) (credit:Flickr:nestor galina)
Wine To Go?(09 of17)
Open Image Modal
Along with other agricultural impacts, climate change may have a dramatic effect on the world\'s most famous winemaking regions in coming decades. Areas suitable for grape cultivation may shrink, and temperature changes may impact the signature taste of wines from certain regions.\n (credit:Flickr:jenny downing)
Home Sweet Home(10 of17)
Open Image Modal
Thanks to climate change, low-lying island nations may have to evacuate, and sooner than previously expected. Melting of the Greenland and west Antarctic ice sheets has been underestimated, scientists say, and populations in countries like the Maldives, Kiribati, Tuvalu and others may need to move within a decade.\n\n (credit:Flickr:luigig)
Trouble On The Ice(11 of17)
Open Image Modal
Warmer winters in northern latitudes could mean fewer days for outdoor hockey. An online project called RinkWatch aims to collect data on the condition of outdoor winter ice rinks in Canada and the northern U.S. and educate people on the impacts of climate change. (credit:Flickr:jpowers65)
A Damper On Your Raw Bar?(12 of17)
Open Image Modal
Experts speculate that warming oceans may have played a part in a strain of herpes that has killed Pacific oysters in Europe in recent years. (credit:Flickr:Fifth World Art)
The Color-Changing Bears(13 of17)
Open Image Modal
As Arctic ice melts and polar bears see more of their habitat disappear, the animals could lose their famous white coats. Researchers have already witnessed polar bears hybridizing with their brown cousins, but note that it would take thousands of years from them to adapt themselves out of existence. (credit:Flickr:U.S. Geological Survey)
Less Time On The Chair Lift(14 of17)
Open Image Modal
Climate change means warmer winters in northern latitudes and a shorter ski season. By 2039, more than half of the Northeast\'s ski resorts will not be able to maintain a 100-day season, according to the New York Times. \n\nSki areas will be less likely to receive regular snowfall, and warmer daily low temperatures mean fewer opportunities for snowmaking. (credit:Flickr:kmohman)
Sour Apples(15 of17)
Open Image Modal
Apples produced in one Himalayan state of India are already losing their taste and even turning sour, experts say. Increased rainfall and erratic weather in the region mean less than ideal conditions for famously-sweet Kashmiri apples.\n (credit:Flickr:Fifi Banana)
A Tough Time For Mushers(16 of17)
Open Image Modal
With climate change already impacting northern latitudes, warmer winters in Alaska could mean less than ideal conditions for the famous Iditarod sled dog race. “It definitely has us concerned,” a musher and Iditarod spokeswoman who\'s already breeding dogs with thinner coats told The New York Times. (credit:Flickr:Alaskan Dude)
A Cold Cup Of Coffee(17 of17)
Open Image Modal
Climate change may dramatically shrink the area suitable for coffee cultivation by the end of the century and cause the extinction of Arabica coffee plants in the wild. Starbucks has already declared that \"Addressing climate change is a priority.\" (credit:Flickr:Maverick Dal)

【関連記事】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています