1948年の韓国・ソウル。戦火を逃れた貴重な写真の数々(モノクロ画像)

1948年に韓国政府が樹立される前後のソウルの様子を収めた写真が6月10日、公開された。
Open Image Modal
부경근대사료연구소

1948年に韓国政府が樹立される前後のソウルの様子を収めた写真が6月10日、公開された。

その2年後に勃発した朝鮮戦争で、ソウルは2回、大規模な地上戦の舞台となり、多くが破壊された。今は見られない貴重な光景が写っている。

公開したのは、韓国・釜山にある「釜慶近代史研究所」のキム・ハングン所長が、アメリカのコレクターから提供した約250枚の一部。ソウルの航空写真から庶民の生活を写したものまで内容は多岐にわたる。

キム所長は「1940年代前半は、朝鮮総督府が朝鮮半島の資料をあまり残していなかった。解放後のアメリカ軍政期は当時の生活の様子や風景を記録する主体が明確でなく、近代史の暗黒期だった。このため、1945年から48年までの『解放空間』を写した写真は、資料的価値が非常に高い」と話す。

1948年、韓国・ソウル
(01 of30)
Open Image Modal
1948年、ムーダン(巫女)が両手に豚の足を持ち、踊りながら無病息災を祈る「クッ」と呼ばれる儀式をしている。地域の子供や婦女子が集まって眺めている。 (credit:釜慶近代史研究所)
(02 of30)
Open Image Modal
1948年、ムーダン(巫女)が両手に豚の足を持ち、踊りながら無病息災を祈る「クッ」と呼ばれる儀式をしている。地域の子供や婦女子が集まって眺めている。 (credit:釜慶近代史研究所)
(03 of30)
Open Image Modal
1948年の旧朝鮮総督府庁舎 (credit:釜慶近代史研究所)
(04 of30)
Open Image Modal
1948年の旧朝鮮総督府庁舎。のちに国立中央博物館として利用され、1995年に撤去された (credit:釜慶近代史研究所)
(05 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルのある民家の庭で唐辛子を干す人々 (credit:釜慶近代史研究所)
(06 of30)
Open Image Modal
(credit:釜慶近代史研究所)
(07 of30)
Open Image Modal
(credit:釜慶近代史研究所)
(08 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルの繁華街 (credit:釜慶近代史研究所)
(09 of30)
Open Image Modal
1948年、民族衣装に身を包んだ男性がタバコを手にしている (credit:釜慶近代史研究所)
(10 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルに建てられた韓国政府樹立を祝うアーチ型の塔 (credit:釜慶近代史研究所)
(11 of30)
Open Image Modal
1948年、巫女がクッと呼ばれる儀式で、踊りながら無病息災を祈っている。 (credit:釜慶近代史研究所)
(12 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルの採石場で石を掘る人々 (credit:釜慶近代史研究所)
(13 of30)
Open Image Modal
1948年、アメリカ軍の仮設兵営 (credit:釜慶近代史研究所)
(14 of30)
Open Image Modal
1948年、棺に花を供え、出棺を待つ人々 (credit:釜慶近代史研究所)
(15 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルの子供たち (credit:釜慶近代史研究所)
(16 of30)
Open Image Modal
1948年、荷馬車 (credit:釜慶近代史研究所)
(17 of30)
Open Image Modal
1948年、伝統音楽を演奏しながら踊る「サムルノリ」 (credit:釜慶近代史研究所)
(18 of30)
Open Image Modal
李承晩・元大統領(中央)が、韓国の初代大統領に就任前、フランチェスカ夫人(隣)とアメリカ軍の行事に出席したときの写真 (credit:釜慶近代史研究所)
(19 of30)
Open Image Modal
1948年のソウル (credit:釜慶近代史研究所)
(20 of30)
Open Image Modal
1948年のソウル (credit:釜慶近代史研究所)
(21 of30)
Open Image Modal
1948年のソウル (credit:釜慶近代史研究所)
(22 of30)
Open Image Modal
1948年のアメリカ軍駐屯地 (credit:釜慶近代史研究所)
(23 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルの漢江にかかる漢江鉄橋 (credit:釜慶近代史研究所)
(24 of30)
Open Image Modal
ポン菓子を待つ子供たち (credit:釜慶近代史研究所)
(25 of30)
Open Image Modal
1948年5月10日、朝鮮半島南部だけで実施された単独選挙の、ソウルのある投票所 (credit:釜慶近代史研究所)
(26 of30)
Open Image Modal
(credit:釜慶近代史研究所)
(27 of30)
Open Image Modal
1948年、牛車を引く男性 (credit:釜慶近代史研究所)
(28 of30)
Open Image Modal
1948年、ソウルで牛車が列をなして移動している (credit:釜慶近代史研究所)
(29 of30)
Open Image Modal
(credit:釜慶近代史研究所)
(30 of30)
Open Image Modal
(credit:釜慶近代史研究所)

この記事はハフポスト韓国版に掲載されたものを翻訳しました。

【関連記事】

Open Image Modal

Open Image Modal

Open Image Modal