NEWS南アフリカドレス 意見広告ドレスの色

「青と黒に見えないのはなぜ？」白と金のドレス、虐待防止の意見広告に

「白と金」か「青と黒」かをめぐって世界を二分したドレスをモチーフにした意見広告が3月6日に発表された。
The Huffington Post
|

「白と金」か「青と黒」かをめぐって世界を二分したドレスをモチーフにした意見広告が3月6日に発表された。

キリスト教団体「救世軍」の南アフリカ支部がTwitterに投稿したもので、「白と金」のドレスを着た女性が横たわっている写真だが、その顔や足には青黒く染まった痛々しい青あざが見える。その下には、女性虐待の撲滅を訴える以下のようなメッセージが……。

「BLACK AND BLUE（青あざ）が見えないのはなぜ？女性の6人に1人は虐待の犠牲者」

英語では「BLACK AND BLUE」で、青あざを意味することにかけている。例のドレスが実際には「青と黒」だったが、多くの人には目の錯覚で「白と金」に見えたことを逆手に取った。

【関連記事】
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

【UPDATE】BLACK AND BLUEで「青あざ」を意味することを加筆しました。（2014/03/07 14:13）

関連記事

目の錯覚を利用したアート
(01 of06)
Open Image Modal
We had to begin with the man who put optical illusions on the map, M.C. Escher. \r\n\r\nEscher was not a formal mathematician by any means (he only had a high school education in the subject), but he was fascinated by the visual identity of mathematical concepts. Working mostly in lithographs and woodcuts, Escher explored the relationships between shape and space, interlocking figures in multi-dimensional planes and eternally spiraling spaces. In \"Relativity,\" one of Escher\'s most famous works, several identical, egg-headed characters are depicted roaming up and down endless staircases that seem to defy the laws of gravity.\r\n\r\nImage courtesy of Taschen Books.
(02 of06)
Open Image Modal
Cloud Gate, the 110-ton elliptical sculpture created by Anish Kapoor, is currently installed in Chicago\'s Millennium Park. Formed from polished stainless steel plates, onlookers see a distorted reflection of their surroundings on their structure as their image is reflected back from varying perspectives.\r\n\r\n(Photo credit EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)
(03 of06)
Open Image Modal
This acrylic painting by Japanese artist Makoto Aida deceives the eye. Titled AZEMICHI (a path between rice fields), the viewer looks down the evenly parted hair of a pig-tailed girl and sees a narrow country road, bordered by tall grass.\r\n\r\nImage courtesy of Mizuma Art Gallery
(04 of06)
Open Image Modal
At the Guggenheim museum in Venice, a three-sided glass structure in a courtyard draws in visitors because of its mirrored edges. The reflective glass doubles objects or people seen on the opposite side of the installation when viewed from a particular angle.\r\n\r\n(Image via Flickr)
(05 of06)
Open Image Modal
A Flickr user photographed this mind-boggling optical illusion during an art exhibition on the National Mall in Washington, D.C. Although the cartoon-esque house by Roy Lichtenstein appears to have four walls and a door, it\'s actually created by three angled surfaces as seen in this video that walks the viewer around the sculpture.\r\n\r\n(Image via Flickr)
(06 of06)
Open Image Modal
A visitor walk along the piece of art called \"Down The Rabbit Hole\" by Rasch at the Arts Decoratifs museum in Paris, during the exhibition \"Trompe l\'Oeil.\" The art technique used in the piece uses extremely realistic imagery in order to create an optical illusion so the depicted objects appear in three dimensions. Four hundred pieces are presented in the exhibition which runs from February 2, 2012 till November 15, 2013.\r\n\r\n(Photo credit FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)

訂正の連絡はこちら