時事通信社
権力者は働き方だけじゃなくて、休み方も一味違う？――世界の指導者たちのバカンスを写真で追います。安倍首相はゴルフに。プーチン大統領は潜水艦に。
【バカンス関連の記事】
バカンス中の指導者 写真集
Vladimir Putin(01 of10)
If Putin leaves Moscow, there better be something happening. Whether it\'s submarining in the Gulf of Finland or battling giant fish in Siberia, the Russian president knows how to vacation in style -- and in front of the cameras.\r\n\r\nThis picture made available on July 26, 2013 shows Russian President Vladimir Putin (L) and Premier Dmitry Medvedev fishing in the Tyva region on July 20, 2013 during his vacation. (ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Barack Obama(02 of10)
No place for a game of golf as Martha\'s Vineyard. The Obamas have been to the island four times since moving into the White House --much to the chagrin of local residents, who don\'t appreciate the traffic delays that seem to follow the U.S. leader.\r\n\r\nIn this Aug. 20, 2010, photo President Barack Obama, with his daughters Malia Obama and Sasha Obama, waves to a gathered crowd as they leave the Bunch of Grapes book store in Vineyard Haven, Mass., where the first family is vacationing. (AP Photo/Carolyn Kaster) (credit:AP)
Nicolas Sarkozy(03 of10)
The former French president traveled to Africa many times for political reasons, but he seems to have enjoyed vacationing there as well. In 2008, he and his lady love took a break from an official state trip to Egypt to visit the Giza pyramids and tour Luxor.\n\nThis Dec. 30, 2007 file photo shows French President Nicolas Sarkozy and his new companion Italian supermodel-turned-singer Carla Bruni, left, looking back at photographers as they admire a view of the Giza Pyramids at sunset in Cairo, Egypt. (AP Photo/Ben Curtis/File) (credit:AP)
Queen Elizabeth(04 of10)
Balmoral Castle and the surrounding estate, purchased by Queen Victoria and Prince Albert in 1852, is the traditional summer holiday residence of the British royal family. Many prime ministers and foreign dignitaries have been guests at this famous castle. Queen Victoria reportedly refused to heat the humble abode, making it so cold that her prime ministers would try to avoid it at all cost.\n\nQueen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh watch Balmoral compete in the tug-of-war during the Braemar Gathering at the Princess Royal and Duke of Fife Memorial Park on September 2, 2006 in Braemar, Scotland. (Photo by Chris Jackson/Getty Images) (credit:Getty Images)
David Cameron(05 of10)
Britain\'s PM escaped the royal baby madness, traveling with his family to Portugal. \r\n\r\nBritish Prime Minister David Cameron and his wife Samantha Cameron leave the market of Aljezur after buying squid on July 26 in Aljezur, Portugal. (Photo by Armando Franca, WPA Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
Angela Merkel(06 of10)
Did Merkel lose her heart in Italy? The German chancellor went hiking in the South Tyrol region with her husband in 2012, and regularly visits Ischia island in the bay of Naples.\r\n\r\nGerman Chancellor Angela Merkel and her husband Joachim Sauer are seen as they walk through the streets of Sant\'Angelo on April 11, 2006 whilst holidaying on the island of Ischia, in the bay of Naples, Italy. (Photo by Salvatore Laporta/Getty Images) (credit:Getty Images)
Silvio Berlusconi(07 of10)
What\'s a vacation without the company of some good friends. In 2012, former Italian Prime Minister Berlusconi joined Vladimir Putin and Dmitry Medvedev on a tour of the future site of next year\'s Winter Olympics and a lavish dinner to celebrate Putin\'s election victory.\r\n\r\nThis picture taken on late March 7, 2012, shows Russia\'s newly elected Vladimir Putin (L) speaks with former Italian Prime minister Silvio Berlusconi at the Rosa Khutor apline ski resort in Krasnaya Polyana, some 50kms from Sochi on March 8, 2012. (ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
King Juan Carlos(08 of10)
His Majesty spends much of their vacation in Marivent, the family\'s summer home in Mallorca. The Spanish king reportedly likes to spend his time on the island yachting, and has hosted Michelle Obama and her daughter Sasha.\r\n\r\nKing Juan Carlos of Spain (L) and his son-in-law, Duque of Palma, Inaki Urdangarin attend a bullfight at the bullring of Palma de Mallorca during their summer holiday on August 8, 2002 in Palma de Mallorca, Spain. (Photo by Carlos Alvarez/Getty Images) (credit:Getty Images)
Prince Charles(09 of10)
Prince Charles has been skiing in Switzerland for the last 40 years. Sadly, his wife, Camila, suffers from vertigo and has no interest in the sport.\n\nHRH Prince Charles poses with son Prince William in the Swiss village of Klosters at the start of their annual skiing holiday in the Swiss Alps on March 28, 2004 in Switzerland. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images) (credit:Getty Images)
ゴルフを楽しむ安倍首相(10 of10)
友人らとゴルフを楽しむ安倍晋三首相＝１０日午後、山梨県鳴沢村 (credit:時事通信社)