マレーシア・キナバル山で日本人の死亡確認、登山の死者16人に

マレーシア当局は7日、5日の地震で地滑りなどが発生したボルネオ島のキナバル山(4095メートル)で行方不明になっていた登山客について、日本人1人を含む16人の遺体をこれまでに収容したと発表した。
Open Image Modal
Malaysia's Mount Kinabalu is seen among mists from the Timpohon gate check point a day after the earthquake in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 6, 2015. A strong earthquake that jolted Malaysia's Mount Kinabalu killed at least 11 people and left another 8 missing, an official said, as authorities continued to search for survivors on Southeast Asia's highest peak. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images)
MOHD RASFAN via Getty Images

マレーシア当局は7日、5日の地震で地滑りなどが発生したボルネオ島のキナバル山(4095メートル)で行方不明になっていた登山客について、日本人1人を含む16人の遺体をこれまでに収容したと発表した。

共同通信などによると、日本人は男性のオザキ・マサヒロさん(29)とみられる。このほか、シンガポール人7人、マレーシア人6人、フィリピン人と中国人それぞれ1人が死亡した。犠牲者には学校からトレッキングに来ていた子どもたちも含まれるという。

地震発生時には、16カ国の外国人登山客ら130人以上が足止めとなっていた。現場での救助・捜索活動はがれきや濃い雲に阻まれ、ヘリコプターによる遺体の搬送にも支障が出ていた。

マレーシア地震 2015/06/05
Malaysia Earthquake(01 of23)
Open Image Modal
In this Friday, June 5, 2015 photo, climbers trek down the Timpohan Trail with the help of local mountain guides on Mount Kinabalu in eastern Sabah state on Borneo, Malaysia, after the 4,095-meter (13,435-foot) -high mountain was struck by a strong earthquake. Amanda Peter who shot this photo said \"The local mountain guides were making sure the path ahead was safe before asking us to walk through. It was very risky and we were all starving, dehydrated and tired. But at least we tried to save ourselves.\" (Amanda Peter via AP) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Malaysia Earthquake(02 of23)
Open Image Modal
In this Friday, June 5, 2015 photo, climbers wait for helicopter rescue on Mount Kinabalu in eastern Sabah state on Borneo, Malaysia, after the 4,095-meter (13,435-foot) -high mountain was struck by a strong earthquake. (Amanda Peter via AP) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Malaysia Earthquake(03 of23)
Open Image Modal
Members of the Malaysian rescue team plan as they wait for victims to be evacuated a day after an earthquake in Kundasang, a town in the district of Ranau, Malaysia, on Saturday, June 6, 2015. A Malaysian official says the bodies of nine more climbers have been recovered from the country\'s highest peak a day after it was struck by a strong earthquake, bringing the total dead to 11. (Source via AP) (credit:ASSOCIATED PRESS)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(04 of23)
Open Image Modal
A parent (C) from the Tanjong Katong Primary School cries as she writes a condolence message in memory of the victims from the school, killed in an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu, in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(05 of23)
Open Image Modal
Family members of students from Tanjong Katong Primary School embrace in tears in memory of the victims from the school in an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu, in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(06 of23)
Open Image Modal
People look at condolence messages posted on a board in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu, at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(07 of23)
Open Image Modal
Condolence messages posted on a board in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu are pictured at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(08 of23)
Open Image Modal
Bouquets of flowers and messages in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu are pictured on a table at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(09 of23)
Open Image Modal
A man looks at condolence messages posted on a board in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu, at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(10 of23)
Open Image Modal
Bouquets of flowers with messages and names in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu are pictured left on a table at Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(11 of23)
Open Image Modal
Condolence messages posted on a board in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu are pictured at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(12 of23)
Open Image Modal
Messages in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu are pictured on bouquets of flowers left at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(13 of23)
Open Image Modal
People look at bouquets of flowers in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu, placed on a table at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
SINGAPORE-MALAYSIA-QUAKE(14 of23)
Open Image Modal
Bouquets of flowers in memory of the victims from an earthquake on Malaysia\'s Mount Kinabalu are piled onto a table at the Tanjong Katong Primary School in Singapore on June 7, 2015. Six Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the June 5 earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu, government authorities said. Singapore said on June 7 it will declare a \'day of national remembrance\' and fly flags at half-mast after at least six local students were killed in an earthquake on Mount Kinabalu. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) (credit:ROSLAN RAHMAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(15 of23)
Open Image Modal
Malaysia\'s Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin (C) waits after being evacuated following an aftershock while at the Liwagu Restaurant for a press conference, near Mount Kinabalu in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 7, 2015. Government authorities said on June 7 that five Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu on June 5. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(16 of23)
Open Image Modal
Soldiers, journalists and locals stand outside listening to Malaysia\'s Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin (C-in middle of pack) after being evacuated following an aftershock while at the Liwagu Restaurant for a press conference, near Mount Kinabalu in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 7, 2015. Government authorities said on June 7 that five Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu on June 5. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(17 of23)
Open Image Modal
Soldiers, journalists and locals stand outside with Malaysia\'s Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin (C-in middle of pack) after being evacuated following an aftershock while at the Liwagu Restaurant for a press conference, near Mount Kinabalu in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 7, 2015. Government authorities said on June 7 that five Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu on June 5. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(18 of23)
Open Image Modal
Local residents gather as they watch Malaysia\'s Mount Kinabalu in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 7, 2015 where a 6.0-magnitude earthquake hit on June 5. Government authorities said on June 7 that five Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu on June 5. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(19 of23)
Open Image Modal
Malaysia\'s Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin (C-facing) speaks to journalists after being evacuated following an aftershock while at the Liwagu Restaurant for a press conference, near Mount Kinabalu in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 7, 2015. Government authorities said on June 7 that five Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu on June 5. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(20 of23)
Open Image Modal
Malaysia\'s Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin (2nd R-hands in pockets) waits after being evacuated following an aftershock while at the Liwagu Restaurant for a press conference, near Mount Kinabalu in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 7, 2015. Government authorities said on June 7 that five Singapore primary school students and one teacher were among 16 people so far confirmed killed by the earthquake that rocked Malaysia\'s Mount Kinabalu on June 5. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(21 of23)
Open Image Modal
A member of a Malaysian rescue team carries victims body parts inside a bag a day after the earthquake in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 6, 2015. A strong earthquake that jolted Malaysia\'s Mount Kinabalu killed at least 11 people and left another 8 missing, an official said, as authorities continued to search for survivors on Southeast Asia\'s highest peak. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(22 of23)
Open Image Modal
A member of a Malaysian rescue team (C) carries victims body parts inside a bag a day after the earthquake in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 6, 2015. A strong earthquake that jolted Malaysia\'s Mount Kinabalu killed at least 11 people and left another 8 missing, an official said, as authorities continued to search for survivors on Southeast Asia\'s highest peak. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)
MALAYSIA-QUAKE(23 of23)
Open Image Modal
A member of a Malaysian rescue team (L) carries victims body parts inside a bag a day after the earthquake in Kundasang, a town in the district of Ranau on June 6, 2015. A strong earthquake that jolted Malaysia\'s Mount Kinabalu killed at least 11 people and left another 8 missing, an official said, as authorities continued to search for survivors on Southeast Asia\'s highest peak. AFP PHOTO / MOHD RASFAN (Photo credit should read MOHD RASFAN/AFP/Getty Images) (credit:MOHD RASFAN via Getty Images)