英語が苦手なのに、外国人から話しかけられて、何と答えていいか分からずにドギマギしてしまった経験、あなたにはないだろうか。
プロのビリヤード選手、大井直幸さん(34)も、そんな体験をしそうになった。2月18日、ヨーロッパのジブラルタルで開催されたビリヤードの世界大会「ワールドプールマスターズ」で、ベスト8に勝ち残った。英語でテレビ局の勝利者インタビューを受けるハメになった。
しかし、彼には会場を爆笑の渦に変えるだけのユーモアがあった。片言の英語で以下のように答えたのだ。
「私の名前は大井直幸。今日、とてもラッキー。おめでとう私!英語、少しだけ。ノープロブレム。それだけ」
その後も、英語の質問に対して全く関係ない返答をした。ピコ太郎のPPAPを真似をして会場を沸かせたのだ。
外国語が苦手でも問題ない。ユーモアは世界共通語だった。大井選手の堂々とした受け答えは、そのことを教えてくれた。
■関連スライドショー
リオ五輪・日本人メダリスト
(01 of42)
近藤亜美=銅(柔道女子48キロ級)(02 of42)
(credit:Laurence Griffiths via Getty Images)
高藤直寿=銅(柔道男子60キロ級)(03 of42)
(credit:Toru Hanai / Reuters)
三宅宏美=銅(重量挙げ女子48キロ級)(04 of42)
(credit:Kai Pfaffenbach / Reuters)
萩野公介=金(競泳男子400m個人メドレー)(05 of42)
(credit:ASSOCIATED PRESS)
瀬戸大也=銅(競泳男子400m個人メドレー)(06 of42)
(credit:ASSOCIATED PRESS)
中村美里=銅(柔道女子52キロ級)(07 of42)
(credit:時事通信社)
海老沼匡=銅(柔道男子66キロ級)(08 of42)
(credit:AFP・時事)
松本薫=銅(柔道女子57キロ級)(09 of42)
(credit:時事通信社)
大野将平=金(柔道男子73キロ級)(10 of42)
(credit:AP)
体操男子団体総合=金(11 of42)
羽根田卓也=銅(カヌー・スラローム男子カナディアンシングル)(12 of42)
(credit:Rob Carr via Getty Images)
永瀬貴規=銅(柔道男子81キロ級)(13 of42)
(credit:Ryan Pierse via Getty Images)
坂井聖人=銀(競泳男子200mバタフライ)(14 of42)
(credit:ASSOCIATED PRESS)
競泳男子800mリレー=銅(15 of42)
(credit:時事通信社)
内村航平=金(体操男子個人総合)(16 of42)
(credit:Alex Livesey via Getty Images)
田知本遙=金(柔道女子70キロ級)(17 of42)
(credit:Toru Hanai / Reuters)
ベイカー茉秋=金(柔道男子90キロ級)(18 of42)
(credit:JACK GUEZ via Getty Images)
星奈津美=銅(競泳女子200mバタフライ)(19 of42)
(credit:Stefan Wermuth / Reuters)
羽賀龍之介=銅(柔道男子100キロ級)(20 of42)
(credit:JACK GUEZ via Getty Images)
水谷隼=銅(卓球男子シングルス)(21 of42)
(credit: JUAN MABROMATA VIA GETTY IMAGES)
金藤理絵=金(競泳女子200m平泳ぎ)(22 of42)
萩野公介=銀(競泳男子200m個人メドレー)(23 of42)
山部佳苗=銅(柔道女子78キロ超級)(24 of42)
(credit:Elsa via Getty Images)
原沢久喜=銀(柔道男子100キロ超級)(25 of42)
(credit:JACK GUEZ via Getty Images)
錦織圭=銅(テニス男子シングルス)(26 of42)
(credit:JAVIER SORIANO via Getty Images)
太田忍=銀(レスリング男子グレコローマン59キロ級)(27 of42)
(credit:Toru Hanai / Reuters)
白井健三=銅(体操男子種目別跳馬)(28 of42)
(credit:ASSOCIATED PRESS/Rebecca Blackwell)
卓球女子団体=銅(29 of42)
(credit:Getty)
乾友紀子・三井梨紗子=銅(シンクロナイズドスイミング・デュエット)(30 of42)
(credit:Adam Pretty via Getty Images)
登坂絵莉=金(レスリング女子48キロ級)(31 of42)
(credit:Toru Hanai / Reuters)
伊調馨=金(レスリング女子58キロ級)(32 of42)
(credit:Toru Hanai / Reuters)
土性沙羅=金(レスリング女子69キロ級)(33 of42)
(credit:TOSHIFUMI KITAMURA via Getty Images)
卓球男子団体=銀(34 of42)
(credit:Alkis Konstantinidis / Reuters)
高橋礼華・松友美佐紀=金(バドミントン女子ダブルス)(35 of42)
(credit:David Ramos via Getty Images)
川井梨紗子=金(レスリング女子63キロ級)(36 of42)
(credit:Mariana Bazo / Reuters)
吉田沙保里=銀(レスリング女子53キロ級)(37 of42)
(credit:TOSHIFUMI KITAMURA via Getty Images)
奥原希望=銅(バドミントン女子シングルス)(38 of42)
(credit:Ruben Sprich / Reuters)
シンクロナイズドスイミング・チーム=銅(39 of42)
(credit:Amin Mohammad Jamali via Getty Images)
荒井広宙=銅(陸上男子50キロ競歩)(40 of42)
(credit:FABRICE COFFRINI via Getty Images)
樋口黎=銀(レスリング男子フリースタイル57キロ級)(41 of42)
(credit:Alex Livesey via Getty Images)
陸上男子400mリレー=銀(42 of42)
(credit:Gonzalo Fuentes / Reuters)
(※開かない場合は、こちらへ)
【フリーランスの「保活」イベント3月1日開催】ハフィントンポストでは、多様な働き方・預け方について考えるイベントを開催します。フリーランスで働く方、保活に苦労している方、フリーランスの仕事に興味がある方もぜひお越しください。詳細は下記から、またはこちらのページからご確認ください。ご参加を心よりお待ちしています。