イスラム教徒が「平和の輪」 ノルウェーのシナゴーグで差別反対を訴える

デンマークで「表現の自由」を訴えた集会が銃撃され2人が殺害された事件の1週間後の2月21日、オスロでイスラム教徒たちがシナゴーグの周りを取り囲んで「平和の輪」を作り、「反ユダヤ主義に反対、イスラム嫌悪主義に反対」と訴えた。
Open Image Modal
AP

デンマークで「表現の自由」を訴えた集会がパレスチナ移民の息子でデンマーク生まれのオマル・アブデル・ハミド・エルフセイン容疑者に銃撃され、2人が殺害された事件の1週間後の2月21日、ノルウェーの首都オスロで1000人を超えるイスラム教徒たちがシナゴーグの周りを取り囲んで「平和の輪」を作り、「反ユダヤ主義に反対、イスラム嫌悪主義に反対」と訴えた

参加したジシャン・アブドラ氏は集まった人々に対して「人類はひとつだ、ということを訴えるために私たちはここに来ました」と語りかけた。「争いを求める人よりも、平和を求める人のほうがたくさんいます。宗教の違いや過去を乗り越えて、人類には、そして平和と愛にはまだ希望があります」

ノルウェーのユダヤ人コミュニティのリーダー、アービン・コーン氏もこの言葉に同調し「反ユダヤ主義に立ち向かうために、イスラム教徒の人たちがこれほどの規模で集まることは類いまれなことであり、私たちに希望を抱かせてくれます。(中略)特にこれが若いイスラム教徒たちによる草の根の運動であったということは、私たちにとって大きな意味をもつ大事なことです」と述べた。

平穏のうちに終わった平和の輪だが、シナゴーグの周りではノルウェー警察が武装警官を配置し、事件発生に備えていた。シュタイナー・ホースビック警視は「予想していた通り、平和の輪は問題なく平穏に終わりました。騒ぎになるような理由はなかったのですが、いざという時のために備えていました」と説明する。

ロイターの記事によれば、ノルウェーの総人口は約520万人に対して、ユダヤ人コミュニティーに属する人は約1000人、イスラム教徒の人口は15万人から20万人とされる。

この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。

[日本語版:佐藤卓/ガリレオ]

失われたヨーロッパのシナゴーグ
Belz(01 of16)
Open Image Modal
Hassidic Synagogue and study center built in 1843. (credit:Andrea Strongwater)
Bochum(02 of16)
Open Image Modal
The main synagogue was destroyed during Kristallnacht, Nov. 9-10, 1938. (credit:Andrea Strongwater)
Karlovy Vary(03 of16)
Open Image Modal
Karlovy Vary Exterior -- A spa town. The synagogue was built in 1877 and hosted the 12th and 13th Zionist Congress. (credit:Andrea Strongwater)
Karlovy Vary(04 of16)
Open Image Modal
Karlovy Vary Interior -- the synagogue was built to accommodate 2,000 worshippers. (credit:Andrea Strongwater)
Tartu(05 of16)
Open Image Modal
A synagogue built in 190l in Estonia. (credit:Andrea Strongwater)
Leopoldstadtler Synagogue(06 of16)
Open Image Modal
Leopoldstadter Synagogue, Vienna, interior -- The largest synagogue in Vienna was built in 1858. (credit:Andrea Strongwater)
Warsaw(07 of16)
Open Image Modal
The Tlomackie Synagogue built in 1875-77. (credit:Andrea Strongwater)
Dortmund(08 of16)
Open Image Modal
A synagogue built in 1900 and destroyed as a test to gauge public opinion in September 1938. (credit:Andrea Strongwater)
Frankfurt(09 of16)
Open Image Modal
A synagogue complex built in 1904. (credit:Andrea Strongwater)
Livorno(10 of16)
Open Image Modal
The interior of a synagogue on a site that has housed a synagogue since the 1500s. (credit:Andrea Strongwater)
Luxembourg(11 of16)
Open Image Modal
The synagogue was built in 1894 (credit:Andrea Strongwater)
Przedborz(12 of16)
Open Image Modal
A wooden synagogue that dates from approximately 1760. (credit:Andrea Strongwater)
Seesen(13 of16)
Open Image Modal
The first synagogue built specifically for a Reform congregation in 1810. (credit:Andrea Strongwater)
Strasbourg(14 of16)
Open Image Modal
The synagogue on Quai Kleber inaugurated in 1898. (credit:Andrea Strongwater)
Torah Shield(15 of16)
Open Image Modal
Painted with reference to a Torah decoration from 18th century Poland. (credit:Andrea Strongwater)
Heitzing Synagogue(16 of16)
Open Image Modal
Heitzing Synagogue in Vienna, built in 1924. (credit:Andrea Strongwater)

【関連記事】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています