アダムスのマンザナの写真は、1944年に「Born Free and Equal(自由で平等に生まれて)」というタイトルで出版された。当時の受け取られ方は、控えめに言っても賛否両論だった。いわゆる愛国者は本を燃やし、アダムスを「非アメリカ人」と呼んだという報告があった。「アダムスが日系アメリカ人に対して同情的だったからです」とレーティネンは言った。
In this photo taken Tuesday, Nov. 20, 2012 Alissa Williams stands in the buidling that once housed T.K. Pharmacy as she talks about the letters and documents that were found in the walls of the building being renovated in Denver. The material from the early 1940s was found during renovations at the former Denver pharmacy owned by Japanese-Americans. Some letters arriving from Japanese-American internment camps during World War II were very specific, asking for a certain brand of bath powder, cold cream or cough drops _ but only the red ones. Others were just desperate for anything from the outside world. (AP Photo/Ed Andrieski)
(02 of12)
Open Image Modal
Alissa Williams holds letters addressed to T.K. Pharmacy at her home in Denver. The letter from the early 1940s was found with other documents and letters during renovations at a former Denver pharmacy owned by Japanese-Americans. Some letters arriving from Japanese-American internment camps during World War II were very specific, asking for a certain brand of bath powder, cold cream or cough drops _ but only the red ones. Others were just desperate for anything from the outside world. (AP Photo/Ed Andrieski)
(03 of12)
Open Image Modal
In this photo taken Tuesday, Nov. 20, 2012 Alissa Williams holds a letter addressed to T.K. Pharmacy at her home in Denver. The letter from the early 1940s was found with other documents and letters during renovations at a former Denver pharmacy owned by Japanese-Americans. Some letters arriving from Japanese-American internment camps during World War II were very specific, asking for a certain brand of bath powder, cold cream or cough drops _ but only the red ones. Others were just desperate for anything from the outside world. (AP Photo/Ed Andrieski)
(04 of12)
Open Image Modal
This photo taken Tuesday, Nov. 20, 2012 shows the walls where documents from the early 1940s were found during renovations at a former Denver pharmacy owned by Japanese-Americans. Some letters arriving from Japanese-American internment camps during World War II were very specific, asking for a certain brand of bath powder, cold cream or cough drops _ but only the red ones. Others were just desperate for anything from the outside world. (AP Photo/Ed Andrieski)
(05 of12)
Open Image Modal
This is an historical photo of unidentified children at the Manzanar internment camp in Independence, Calif. Seventy years have passed since Japanese Americans were shipped off to wartime camps _ and advocates are trying to stop time, if for a moment. The Japanese American National Museum is starting an online archive of personal stories from community members who survived the camps in the hopes of getting the now-octogenarian Nisei generation to share their experiences before it\'s too late. (AP Photo, File) (credit:AP)
(06 of12)
Open Image Modal
FILE - This May 23, 1943 file photo shows an American soldier guarding a Japanese internment camp at Tule Lake, Calif. _ Seventy years have passed since Japanese Americans were shipped off to wartime camps _ and advocates are trying to stop time, if for a moment. The Japanese American National Museum is starting an online archive of personal stories from community members who survived the camps in the hopes of getting the now-octogenarian Nisei generation to share their experiences before it\'s too late. (AP Photo, File) (credit:AP)
(07 of12)
Open Image Modal
In this 1942 photo provided by the War Relocation Authority, Japanese American detainees are seen in a mess hall at the Fresno Assembly Center in Fresno, Calif. Before being shipped to permanent internment camps, most Japanese were rounded up and detained for months in temporary \"assembly centers such as this one, in often primitive conditions and under the watch of armed guards. (AP photo/War Relocation Authority) (credit:AP)
(08 of12)
Open Image Modal
In this undated photo provided by the War Relocation Authority, armed guard overlooks barracks built in the middle of the racetrack at the Fresno Fairgrounds in Fresno, Calif. The assembly center, one of 13 built in Calif., was the first stop for detainees before they were sent to permanent internment camps. About 5,300 people were held at the center between May and October 1942. (AP photo/War Relocation Authority) (credit:AP)
(09 of12)
Open Image Modal
In this photo taken Sept. 7, 2011, a watercolor painted on a cardboard box entitled \"Portrait of a Woman with a Fan, 1943,\" by Ruby Matsuhiro, is displayed at the Butler Center for Arkansas Studies in Little Rock, Ark. Artwork made by Japanese-Americans at the Rohwer Relocation Center, an internment camp during World War II, will be on display through Nov. 26. (AP Photo/Danny Johnston) (credit:AP)
(10 of12)
Open Image Modal
In this photo taken between 1943 and 1945 provided by George and Frank C. Hirahara, Japanese Americans prepare to board a bus at Heart Mountain internment camp north of Cody Wyoming. The photo was taken by George Hirahara and his son Frank, who were among about 1,000 residents of the Yakima Valley sent to the camp in during World War II. They were donated by Patti Hirahara, Frank\'s daughter, who wanted the pictures to be available to as many people as possible. (AP photo/George and Frank C. Hirahara Collection, WSU Libraries) (credit:AP)
(11 of12)
Open Image Modal
In this photo taken between 1943 and 1945 provided by George and Frank C. Hirahara, a Japanese American boy is shown outside the barracks of the Heart Mountain internment camp north of Cody Wyoming. The photo taken by George Hirahara and his son Frank, who were among about 1,000 residents of the Yakima Valley sent to the camp during World War II. They were donated by Patti Hirahara, Frank\'s daughter, who wanted the pictures to be available to as many people as possible. (AP photo/George and Frank C. Hirahara Collection, WSU Libraries) (credit:AP)
(12 of12)
Open Image Modal
In this photo taken between 1943 and 1945 provided by George and Frank C. Hirahara, the Heart Mountain internment camp for Japanese Americans is shown north of Cody Wyoming. The photo was taken by George Hirahara and his son Frank, who were among about 1,000 residents of the Yakima Valley sent to the camp during World War II. They were donated by Patti Hirahara, Frank\'s daughter, who wanted the pictures to be available to as many people as possible. (AP photo/George and Frank C. Hirahara Collection, WSU Libraries) (credit:AP)