プーチン大統領、相棒メドベージェフ首相とのマッチョで優雅な休日(画像)

プーチン大統領は、8月最後の日曜日をメドベージェフ首相と2人で優雅に過ごした。
|

プーチン大統領の最新写真シリーズが発表された。今回のテーマは、エクササイズとバーベキュー、それにアフタヌーンティーだ。

写真を発表したロシア政府の狙いは、明らかにプーチン大統領とメドベージェフ首相のたくましさと仲のよさをアピールすることだろう。

8月の最後の日曜日を、黒海に面したリゾート地ソチで過ごした2人は、スウェットパンツとTシャツを着て、さまざまなマシンでトレーニングをした。

前回の写真シリーズでは、ジェームズ・ボンドの映画に出てくる悪役のように小さな潜水艦で黒海に潜っていったプーチン大統領だったが、今回はトレーニングの後、メドベージェフ首相とバーベキューや優雅な昼食を楽しんだ。

ASSOCIATED PRESS
メドベージェフ首相とのミーティング中にエクササイズをするプーチン大統領。
ASSOCIATED PRESS
プーチン大統領とメドベージェフ首相。
ASSOCIATED PRESS
トレーニングするメドベージェフ首相を眺めるプーチン大統領。
ASSOCIATED PRESS
魅力的なスポーツウェアを着るプーチン大統領とメドベージェフ首相。
ASSOCIATED PRESS
トレーニング中のメドベージェフ首相。
ASSOCIATED PRESS
エクササイズをしたあと、一緒にバーベキューを楽しむプーチン大統領とメドベージェフ首相。
ASSOCIATED PRESS
優雅なランチタイム。
ASSOCIATED PRESS
働き詰めの1日に乾杯!\n (AP Photo/RIA Novosti, Mikhail Klimentyev, Presidential Press Service)

この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。

Open Image Modal
プーチン氏とバイク集団
(01 of09)
Open Image Modal
In this Monday, Aug. 29, 2011 photo, then Russian Prime Minister Vladimir Putin, center left, and leader of Nochniye Volki (the Night Wolves) biker group, Alexander Zaldostanov, also known as Khirurg (the Surgeon), right, ride bikes at a motor bikers\' festival in the Black Sea port of Novorossiysk, Russia. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, POOL, file) (credit:AP)
(02 of09)
Open Image Modal
A picture taken on July 7, 2009, shows Vladimir Putin, then Russian Prime Minister, listening to the leader of Nochniye Volki (the Night Wolves) biker group, Alexander Zaldostanov (R), also known as Khirurg (the Surgeon), during Putin\'s visit to the \'Night Wolves\' biker club\'s headquarters. (ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
(03 of09)
Open Image Modal
Vladimir Putin, center, and leader of the Night Wolves biker group, Alexander Zaldostanov, right, as they ride bikes at a motor bikers\' festival in the Black Sea port of Novorossiysk, Russia, Monday, Aug. 29, 2011. (AP Photo/Ivan Sekretarev, pool) (credit:AP)
(04 of09)
Open Image Modal
Vladimir Putin (C) poses for a photo with members of the \'Night Wolves\' bikers\' movement after watching a friendly football match between of Serbia\'s FC Crvena Zvezda Belgrade and Russia\'s FC Zenit St Petersburg junior teams at Marakana Stadium in Belgrade, on March 23, 2011. (ALEXEI NIKOLSKY/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
(05 of09)
Open Image Modal
Russian President Vladimir Putin (C) and Night Wolves Moscow Bikers club leader Alexander \'Khirurg\' Zaldostanov (L) attend the opening of the Barmaley Fountain during a wider ceremony to remember the 40, 000 people who died on this day in 1942, when the city was bombed by Nazi Germany, on August 23, 2013 in Volgograd, Russia. (Sasha Mordovets/Getty Images) (credit:Getty Images)
(06 of09)
Open Image Modal
Vladimir Putin (R) speaks with a biker as he takes part in the 16th annual motorbike festival held by \'The Night Wolves\' youth organization in the southern Russian town of Novorossiysk, on August 29, 2011. (ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
(07 of09)
Open Image Modal
Vladimir Putin (L) hands over a medal to the leader of the Night Wolves biker group, Alexander Zaldostanov, during Putin\'s meeting with members of the Military History Society in the Novo-Ogaryovo residence outside Moscow, on March 14, 2013. (MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
(08 of09)
Open Image Modal
Vladimir Putin pays a surprise visit to the headquarters of the \'Night Wolves\' biker club in Moscow on July 7, 2009. (ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
(09 of09)
Open Image Modal
Vladimir Putin, center, and leader of the Night Wolves biker group, Alexander Zaldostanov, right, pose for a press attending a meeting of motorbikers at their camp at Gasfort lake near Sevastopol in Ukraine\'s Crimea Peninsula, Saturday, July 24, 2010. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko, Pool) (credit:AP Photo)

【関連記事】