シャーロット王女、1歳になりました。キャサリン妃の撮った写真が愛らしい。

シャーロット王女、お誕生日おめでとうございます!

シャーロット王女、お誕生日おめでとうございます!

イギリス王室は5月1日、シャーロット王女の1歳の誕生日を記念して新たな写真を公開した。

この愛らしい写真は、シャーロット王女の母・キャサリン妃が、ノーフォークにあるエリザベス女王の所有する別荘アンマーホールで撮ったものだという。

これらの写真は、イギリス王室のTwitterアカウントでも紹介されました。髪をピンで留めて、遠くを見つめながら考え込んでいます。

Open Image Modal

HRH THE DUCHESS OF CAMBRIDGE/PA WIRE

5月2日に誕生日を迎えるシャーロット王女

他にも、シャーロット王女が、公園で遊んだり、部屋の中で過ごしたりする様子が公開されています。イギリス王室は「みなさんが、私たちと同じように、この愛らしい写真を楽しんでくれることを願っています」とツイートしています。

Open Image Modal

HRH THE DUCHESS OF CAMBRIDGE/PA WIRE

Open Image Modal

HRH THE DUCHESS OF CAMBRIDGE/PA WIRE

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

Princess Charlotte
Prince George & Princess Charlotte Of Cambridge - Official Photographs Released(01 of27)
Open Image Modal
AMMER, ENGLAND - MAY 2015: In this undated handout image released by the Duke and Duchess of Cambridge, Prince George and Princess Charlotte at Anmer Hall in mid-May in Norfolk, England. (Photo by HRH The Duchess of Cambridge via Getty Images)\n\nNEWS EDITORIAL USE ONLY. NO COMMERCIAL USE (including any use in merchandising, advertising or any other non-editorial use including, for example, calendars, books and supplements). This photograph is provided to you strictly on condition that you will make no charge for the supply, release or publication of it and that these conditions and restrictions will apply (and that you will pass these on) to any organisation to whom you supply it. All other requests for use should be directed to the Press Office at Kensington Palace in writing. (credit:Handout via Getty Images)
Prince George & Princess Charlotte Of Cambridge - Official Photographs Released(02 of27)
Open Image Modal
AMMER, ENGLAND - MAY 2015: In this undated handout image released by the Duke and Duchess of Cambridge, Prince George and Princess Charlotte at Anmer Hall in mid-May in Norfolk, England. (Photo by HRH The Duchess of Cambridge via Getty Images)\n\nNEWS EDITORIAL USE ONLY. NO COMMERCIAL USE (including any use in merchandising, advertising or any other non-editorial use including, for example, calendars, books and supplements). This photograph is provided to you strictly on condition that you will make no charge for the supply, release or publication of it and that these conditions and restrictions will apply (and that you will pass these on) to any organisation to whom you supply it. All other requests for use should be directed to the Press Office at Kensington Palace in writing. (credit:Handout via Getty Images)
Prince George & Princess Charlotte Of Cambridge - Official Photographs Released(03 of27)
Open Image Modal
AMMER, ENGLAND - MAY 2015: In this undated handout image released by the Duke and Duchess of Cambridge, Prince George and Princess Charlotte at Anmer Hall in mid-May in Norfolk, England. (Photo by HRH The Duchess of Cambridge via Getty Images)\n\nNEWS EDITORIAL USE ONLY. NO COMMERCIAL USE (including any use in merchandising, advertising or any other non-editorial use including, for example, calendars, books and supplements). This photograph is provided to you strictly on condition that you will make no charge for the supply, release or publication of it and that these conditions and restrictions will apply (and that you will pass these on) to any organisation to whom you supply it. All other requests for use should be directed to the Press Office at Kensington Palace in writing. (credit:Handout via Getty Images)
Princess Charlotte Before Her First Birthday(04 of27)
Open Image Modal
Princess Charlotte of Cambridge looks up on a chair as her mother Catherine, Duchess of Cambridge takes her photo ahead of her first birthday on May 2, 2016 at Anmer Hall on April 2016 in Norfolk, England. The young Princess will celebrate her first birthday on May 2. (credit:HRH The Duchess of Cambridge)
Prince George & Princess Charlotte Of Cambridge - Official Photographs Released(05 of27)
Open Image Modal
AMMER, ENGLAND - MAY 2015: In this undated handout image released by the Duke and Duchess of Cambridge, Prince George and Princess Charlotte at Anmer Hall in mid-May in Norfolk, England. (Photo by HRH The Duchess of Cambridge via Getty Images)\n\nNEWS EDITORIAL USE ONLY. NO COMMERCIAL USE (including any use in merchandising, advertising or any other non-editorial use including, for example, calendars, books and supplements). This photograph is provided to you strictly on condition that you will make no charge for the supply, release or publication of it and that these conditions and restrictions will apply (and that you will pass these on) to any organisation to whom you supply it. All other requests for use should be directed to the Press Office at Kensington Palace in writing. (credit:Handout via Getty Images)
Princess Charlotte Before Her First Birthday(06 of27)
Open Image Modal
Princess Charlotte of Cambridge looks up with her hands placed on a chair as her mother Catherine, Duchess of Cambridge takes her photo ahead of her first birthday on May 2, 2016 at Anmer Hall on April 2016 in Norfolk, England. The young Princess will celebrate her first birthday on May 2. (credit:HRH The Duchess of Cambridge)
Princess Charlotte Before Her First Birthday(07 of27)
Open Image Modal
Princess Charlotte of Cambridge looks on as she walks while pushing her toy blocks across the lawn outside as her mother Catherine, Duchess of Cambridge takes her photo ahead of her first birthday on May 2, 2016 at Anmer Hall on April 2016 in Norfolk, England. The young Princess will celebrate her first birthday on May 2. (credit:HRH The Duchess of Cambridge)
Princess Charlotte Before Her First Birthday(08 of27)
Open Image Modal
Princess Charlotte of Cambridge looks up as her mother Catherine, Duchess of Cambridge takes her photo ahead of her first birthday on May 2, 2016 at Anmer Hall on April 2016 in Norfolk, England. The young Princess will celebrate her first birthday on May 2. (credit:HRH The Duchess of Cambridge)
Britain Royal Baby(09 of27)
Open Image Modal
FILE - In this Saturday, May 2, 2015. file photo the newborn baby princess, born to parents Kate Duchess of Cambridge and Prince William, is carried in a car seat by her father from The Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital, in London Britain\'s newborn princess has been named Charlotte Elizabeth Diana it was announced on Monday May 4. (John Stillwell/Pool via AP, File) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Princess Charlotte Birth Certificate - 5/5/15(10 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-375/STAR MAX/IPx 5/5/15 The birth certificate of Princess Charlotte of Cambridge which was signed by her father, Prince William The Duke of Cambridge at Kensington Palace today and witnessed by a Registrar from Westminster Register Office. (London, England, UK) (credit:KGC-375/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(11 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-107/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-107/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(12 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(13 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-107/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-107/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(14 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(15 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(16 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(17 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(18 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(19 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(20 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-107/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-107/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(21 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(22 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(23 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(24 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(25 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(26 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-107/STAR MAX/IPx 5/2/15 The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-107/STAR MAX/IPx)
Princess of Cambridge born at St. Mary's Hospital - 5/2/15(27 of27)
Open Image Modal
Photo by: KGC-03/STAR MAX/IPx The Princess of Cambridge is seen outside the Lindo Wing of St. Mary\'s Hospital with her parents Prince William The Duke of Cambridge and Catherine The Duchess of Cambridge. The Princess was born on Saturday, May 2nd, 2015 at 8:34 AM weighing 8lbs. 3oz. (Star Max/IPX via AP Images) (credit:KGC-03/STAR MAX/IPx)