Huffington Post
ハフィントンポスト各国版10月21日のスプラッシュを紹介します。スプラッシュとは、ハフィントンポストのトップ記事のこと。
ドイツでは最大野党の社会民主党（SPD）がメルケル首相率いる与党キリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）と大連立政権を樹立するための交渉を開始することを承認しました。社会民主党のサポーターはTwitter上で大騒ぎ。彼らは大連立を望んでいないようです。「SPDは権力を得る代償として有権者を売り渡した」「結局、お前たち（SPD）は俺たちを裏切った」などと手厳しい批判が加えられています。
関連記事
各国版本日のスプラッシュ 10月21日
DEUTSCHLAND（ドイツ）版 10月21日(01 of09)
DAS WIR IST WÜTEND! 私たちは大騒ぎしている！\n\nドイツでは最大野党の社会民主党（SPD）がメルケル首相率いる与党キリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）と大連立政権を樹立するための交渉を開始することを承認しました。社会民主党のサポーターはTwitter上で大騒ぎ。彼らは大連立を望んでいないようです。 (credit:Huffington Post)
CANADA（カナダ）版 10月21日(02 of09)
\'THEY\'RE TERRIFIED\' 彼らは怯えている\n\n10月19日、アルバータ州エドモントンで石油とLPガスを運搬していた貨物列車が脱線、炎上した事故について、カナダの鉄道会社カナディアン・ナショナル鉄道は国民の安全に対する不安を鎮めることに怯えていると専門家は述べています。 (credit:Huffington Post)
UK(イギリス）版スプラッシュ 10月21日(03 of09)
ARE WE FORGETTING SOMETHING? 私たちは何かを忘れていないか？\n\nイギリスのホロコースト教育団体「ホロコースト教育トラスト」（HET）では毎年、ホロコーストの恐怖を若い世代に伝えるため、アウシュビッツ＝ビルケナウ収容所への旅行を実施しています。ハフィントンポストUK版では、ホロコーストの悲劇をインフォグラフィックで視覚的に伝えています。 (credit:Huffington Post)
US(アメリカ)版スプラッシュ 10月21日 (04 of09)
WILL DEMS CAVE ON SOCIAL SECURITY? 民主党は社会保障を削るのか？\n\n与党民主党のディック・ダービン院内幹事は10月20日、社会保障の予算削減に関しては共和党と協議を行う用意があると述べました。しかしダービン氏は経済的なダメージの大きい給付金の削減については譲歩する姿勢を見せていません。「共和党が要求を押し付け、我々が軍事予算削減を回避してメディケア（高齢者、身体障害者を対象にした健康保険）の予算を削減しなければならないのが交渉というのであれば、共和党には身を引いてもらうしかない」と、ダービン院内幹事はFOXニュースで述べました。 (credit:Huffington Post)
イタリア版スプラッシュ 10月21日(05 of09)
MURO ANTI-SILVIO DI MONTI モンティ前首相の反ベルルスコーニの壁\n\nマリオ・モンティ前首相が1時間半のインタビューに答えました。10月17日、モンティ前首相は自らが代表を務める「市民の選択」から離党することを表明しました。モンティ前首相はレッタ政権が閣議決定した予算案が経済成長を阻害すると批判し、「レッタ政権はいずれ破滅するだろう」と警告を発しています。 (credit:Huffington Post)
スペイン版 10月21日(06 of09)
¿JUSTO O INJUSTICIA? 公平か？ 不公平か？\n\n10月21日に欧州人権裁判所の大法廷での裁判が終了し、刑務所に収容されているバスク地方の武装組織「バスク祖国と自由」（ETA）のメンバー60人に関して、釈放の決定を取り消し、引き続き収容されることとなりました。ETAは「権利」と法的原理に違反していると批判しています。 (credit:Huffington Post)
フランス版 10月21日(07 of09)
LE PLUS DUR COMMENCE もっとも困難なスタート\n\n2014年3月のフランス地方選挙に向けて、マルセイユ市議会選挙で現職のジャン・クロード・ゴーダン市長に挑む社会党の候補者として、パトリック・メヌッチ氏とサミア・ガーリ氏が争いましたが、メヌッチ氏が勝利しました。しかしゴーダン市長の壁は厚く、苦難のスタートとなりそうです。 (credit:Huffington Post)
マグレブ（アフリカ北西部）スプラッシュ 10月21日(08 of09)
RATTRAPAGE 改良\n\nチュニジアでこの1週間に起きたニュースを振り返っています。北部ベジャ県でテロリスト殺害の軍事行動に出たことや、テロリストに殺害された警官2名の追悼式にモンセフ・マルズーキ大統領やチュニジア憲法制定国民会議のムスタファ・ベン・ジャファール議長が参列したことを伝えています。 (credit:Huffington Post)
日本版スプラッシュ 10月21日(09 of09)
「給料が低いから保育士は嫌」?\n\n保育士の資格があるのに保育の仕事を希望しない理由として、「賃金が合わない」点をあげる人が半数近く存在することが厚生労働省の調査で分かりました。保育士への就業を希望しない理由を複数選んでもらったところ、最も多かったのが「賃金が希望と合わない」と回答した人で47.5%を占め、「他職種への興味」が43.1%、「責任の重さ・事故への不安」が40.0%と続いています。 (credit:Huffington Post)
【ドイツ版】メルケル内閣入閣予想の顔ぶれ
Angela Merkel (CDU)(01 of16)
Als Regierungschefin gesetzt. (credit:dpa)
Peter Altmaier (CDU)(02 of16)
Peter Altmaier könnte seinen Parteikollegen Ronald Pofalla als Kanzleramtschef ersetzen. (credit:Getty)
Ronald Pofalla (CDU)(03 of16)
Wird Ronald Pofalla Wirtschaftsminister? (credit:Getty)
Peter Ramsauer (CSU)(04 of16)
Könnte Verkehrsminister bleiben: Peter Ramsauer. (credit:Getty)
Wolfgang Schäuble (CDU)(05 of16)
Wenn Schäuble nicht Finanzminister bleibt, würde die Union ihn gerne als Außenminister haben. (credit:Getty)
Johanna Wanka (CDU)(06 of16)
Bleibt sehr wahrscheinlich Bildungsministerin: Wanka. (credit:Getty)
Ursula von der Leyen (CDU)(07 of16)
Ursula von der Leyen wird als Arbeits- oder Gesundheitsministerin gehandelt. (credit:Getty)
Andrea Nahles (SPD)(08 of16)
Der Name Andrea Nahles wird im Zusammenhang mit dem Gesundheitsministerium und Entwicklungshilfeministerium genannt. (credit:Getty)
Manuela Schwesig (SPD)(09 of16)
Manuela Schwesig: Schnappt sie sich das Familienministerium?
Thomas de Maizière (CDU)(10 of16)
Hat gute Chancen, im Amt zu bleiben: Verteidigungsminister Thomas de Maizière. (credit:Getty)
Gerda Hasselfeldt (CSU)(11 of16)
Wird sie die Nachfolgerin von Ilse Aigner im Verbraucherschutzministerium: Gerda Hasselfeldt. (credit:Getty)
Brigitte Zypries (SPD)(12 of16)
Neben Hasselfeldt wird auch Zypries als mögliche Kandidatin für das Verbraucherschutzministerium gehandelt. (credit:Getty)
Alexander Dobrindt (CSU)(13 of16)
Justizminister Alexander Dobrindt? Ganz unwahrscheinlich ist das nicht. (credit:Getty)
Hans-Peter Friedrich (CSU)(14 of16)
Bleibt wohl Innenminister: Hans-Peter Friedrich. (credit:Getty)
Frank-Walter-Steinmeier (SPD)(15 of16)
Bleibt er Fraktionschef oder wird er wieder Außenminister in einer Großen Koalition unter einer Kanzlerin Merkel: Die Zukunft von Frank-Walter Steinmeier ist noch unklar. (credit:Getty)
Thomas Oppermann (SPD)(16 of16)
Könnte Finanzminister werden: Thomas Oppermann. (credit:Getty)
【カナダ版】ゲインフォード列車脱線事故
(01 of29)
(credit:Parkland County)
(02 of29)
Emergency crews work at the scene of a train derailment near Gainford Alberta on Sunday October 20, 2013. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)
(03 of29)
(credit:Parkland County)
(04 of29)
Derailed CN rail cars are seen near Gainford Alberta on Saturday, October, 19, 2013. (credit:THE CANADIAN PRESS/HO, TSB Canada)
(05 of29)
(credit:Parkland County)
(06 of29)
Emergency crews work at the scene of a train derailment near Gainford, Alberta, on Saturday, October 19, 2013. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)
(07 of29)
Emergency crews work at the scene of a train derailment near Gainford, Alberta, on Saturday, October 19, 2013. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)
(08 of29)
(credit:Parkland County)
(09 of29)
A helicopter carries water to the scene of a train derailment near Gainford, Alberta, as emergency crews battle a fire at the scene where 13 cars - four carrying petroleum crude oil and nine carrying liquefied petroleum gas - came off the tracks in an early-morning derailment on Saturday, October 19, 2013.
(10 of29)
Firefighters block the highway near Gainford, Alberta, as emergency crews battle a fire at the scene where 13 cars - four carrying petroleum crude oil and nine carrying liquefied petroleum gas - came off the tracks in an early-morning derailment on Wednesday, October 19, 2013. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)
(11 of29)
Firefighters block the highway near Gainford, Alberta, as emergency crews battle a fire at the scene where 13 cars - four carrying petroleum crude oil and nine carrying liquefied petroleum gas - came off the tracks in an early-morning derailment on Wednesday, October 19, 2013. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)
(12 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(13 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(14 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(15 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(16 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(17 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(18 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(19 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(20 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(21 of29)
(credit:Parkland County, Facebook)
(22 of29)
(credit:Parkland County)
(23 of29)
(credit:Parkland County)
(24 of29)
(credit:Parkland County)
(25 of29)
(credit:Parkland County)
(26 of29)
(credit:Parkland County)
(27 of29)
(credit:Parkland County)
(28 of29)
(credit:Parkland County)
(29 of29)
(credit:Parkland County)