TARGET BORIS ボリスが標的に\n\n10月28日から始まった大衆紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド」が有名人から一般人まで大規模な盗聴を行っていた事件の裁判で、新たに、ロンドンのボリス・ジョンソン市長とケイト・ミドルトンさん(キャサリン妃)も盗聴の対象となっていたことが判明しました。 (credit:Huffington Post)
イタリア版スプラッシュ 11月13日(02 of08)
Open Image Modal
LODO CONFALONIERI PER EVITARE LA SCISSIONE PD コンファロニエリが分裂回避の立役者\n\nベルルスコーニ元首相とアルファノ副首相の対立が深刻化するイタリア自由国民党(PDL)。党の分裂が現実味を帯びてきていますが、分裂回避の最後の切り札として、フェデーレ・コンファロニエリ会長が仲介に乗り出しました。 (credit:Huffington Post)
カナダ版スプラッシュ 11月13日(03 of08)
Open Image Modal
\'THE DEVASTATION \nIS TOO MUCH\' 「荒廃があまりに甚大だ」\n\n台風30号「ハイヤン」が直撃したフィリピンでは懸命の救出活動が続いていますが、死者はうなぎのぼりに増えていく懸念が増しています。交通やインフラが遮断されているため現地では情報が錯綜しています。被災者が避難を求めて空港に殺到し、支援物資や飲み水も行き渡らないなど、混乱は広がるばかりです。 (credit:Huffington Post)
スペイン版スプラッシュ 11月13日(04 of08)
Open Image Modal
UNO DE LOS NUESTROS 私たちのうちの一人\n\nラホイ首相は11月12日、エラスムス奨学金など教育関連予算を削減する方針を示して非難を浴びているホセ・イグナシオ・ウェルト教育相を擁護しました。また、企業からの不正献金疑惑に揺れる国民党の「ナンバー2」マリア・ドローレス・デ・コスペダル・ガルーシア幹事長についても「完全にサポートする」と述べました。 (credit:Huffington Post)
ドイツ版スプラッシュ 11月13日(05 of08)
Open Image Modal
DER WAHRE WULFF ヴルフの真実\n\nドイツのテレビ局ARDがクリスティアン・ヴルフ前大統領を追ったドキュメンタリーを放送。ニーダーザクセン州首相から連邦大統領まで登りつめながら女性スキャンダルと汚職で2012年に辞職、起訴されるまでの転落の半生を克明に追っています。 (credit:Huffington Post)
フランス版スプラッシュ 11月13日(06 of08)
Open Image Modal
\"LE CONTE DU PARADIS DES JUIFS\" ユダヤ人の楽園というおとぎ話\n\nホロコーストを扱ったドキュメンタリー映画『SHOAH ショア』などで知られるクロード・ランズマン監督の新作ドキュメンタリー映画が11月13日公開されました。ナチス・ドイツ占領下のチェコスロバキアでユダヤ人自治が行われているかのように見せるプロパガンダ的コミュニティ「モデル・ゲットー」のユダヤ人評議会代表だったベンヤミン・マーメルシュタイン氏を追っています。 (credit:Huffington Post)
WARREN: \'TOO BIG TO FAIL\' WORSE THAN \'08 ウォーレン上院議員「TBTFは2008年より悪化している」\n\n民主党のエリザベス・ウォーレン上院議員(マサチューセッツ州選出)が11月12日演説し、「TBTF」(Too Big To Fail / 大きすぎて潰せない。大手金融機関が経営破綻してしまうと世界経済に与える影響が大きすぎるので救済するしかない状態)が2008年の金融危機(リーマン・ショック)よりもひどくなっていると述べました。\n\n※「潰すとヤバい銀行」リーマン・ショック時よりもひどい状態に 抄訳記事を掲載しています。 (credit:Huffington Post)