ドナルド・トランプ氏の反イスラム発言、共和党のユダヤ戦略を台無しにした

ドナルド・トランプ氏が、イスラム教徒の全面的な米入国禁止を提唱したことを受けて、共和党が進めているユダヤ票取り込み戦略に黄信号が点っている。
Open Image Modal
Reuters

2016年大統領選挙で共和党候補指名を争う不動産王ドナルド・トランプ氏が、イスラム教徒の全面的な米入国禁止を提唱したことを受けて、共和党が進めているユダヤ票取り込み戦略に黄信号が点っている。

共和党はこれまで長年にわたり、イスラエルの安全保障を最優先課題とするユダヤ系米国人の支持取り込みを重要戦略に掲げてきた。1週間ほど前には、複数の候補者がワシントンで開かれたユダヤ系保守派グループの会合に出席、イスラエルとの連帯を宣言し支持を呼び掛けた。

ところが、トランプ氏の「イスラム教徒入国禁止」発言が、これまでの共和党の取り組みを台無しにしたようだ。トランプ氏が12月末に予定しているイスラエル訪問への懐疑的な見方も広がっている。

ミネソタ州選出の元上院議員で、共和党ユダヤ人連合(RJC)の幹部でもあるノーム・コールマン氏はロイターに「(共和党にとって)プラスでないことは明白だ。彼のコメントは汚らわしい」と強調した。

共和党ストラテジストのリー・コーウェン氏は「ユダヤ人コミュニティーは、宗教のみを理由に迫害された記憶を共有している。標的とする宗教は違えど、同様の主張をする人への警戒心は強い」と話す。

カリフォルニア州で発生した銃乱射事件の犯人が2人のイスラム教過激派だったことを受けて、トランプ氏は今週、移民や学生、観光客らを含むすべてのイスラム教徒の米国入国を禁止することを提案した。

トランプ氏の発言には批判が殺到。共和党、民主党、ホワイトハウス、人権団体、諸外国、シリア反体制派のほか、フェイスブック

一部のユダヤ人共和党支持者の間でも、トランプ氏を見限る動きが出ているようだ。ロイターは、トランプ氏発言前にはトランプ氏を支持していたが、発言後は考えを変えたというユダヤ人5人に話を聞いた。

7年前にインテルのマネージャーを引退したオレゴン州ビーバートンのポール・コーエン氏(59)は「(トランプ氏発言は)行き過ぎという印象だ。テッド・クルーズ氏などへの乗り換えを検討している」とし、トランプ氏について「思いつきの発言が多過ぎ」と苦言を呈した。

<トランプ氏にはユダヤ系の孫>

米治安当局は、トランプ氏発言が世界的なテロとの戦いに悪影響を及ぼすと懸念しているが、共和党は、ユダヤ系米国人の票がますます民主党に流れるのではないか、という現実的な危機感を抱いている。

2008年の大統領選挙では、バラク・オバマ氏はユダヤ人票の78%を獲得した。2012年大統領選では、共和党のミット・ロムニー候補が積極的なユダヤ票取り込み戦略を展開。ロムニー氏は、オバマ政権の中東政策を非難したほか、自分が大統領に当選すればイスラエルとネタニヤフ首相に対してより忠実なパートナーになるなどと主張した。

最終的には、オバマ大統領がユダヤ票の69%を獲得し、再選を決めた。しかし、ユダヤ系米国人の支持取り込みという意味では、ロムニー氏は共和党の候補として、過去25年間で最も健闘したと言える。

ロムニー氏は選挙戦でイスラエルの宗教的寛容を称賛する広告を掲載。広告では「米国と同様、イスラエルはすべての宗教の人々の権利を尊重している」とうたった。イスラエルではトランプ氏発言について、こうした寛容の歴史からの明らかな逸脱と見なす人々も少なくない。

イスラエルの駐米大使を務めた経験を持つ、米国生まれのマイケル・オレン氏は、タイムズ・オブ・イスラエル紙に対し「歴史を通じて敵対的なゼネラライゼーション(一般化)の犠牲になってきたわれわれユダヤ人は、(トランプ氏)発言を最初に非難すべき」と呼び掛けた。

皮肉なことに、トランプ氏は、ユダヤ系米国人の有力者とビジネスをしたり、日常的に親しく交際している唯一の大統領候補者という。

さらに、トランプ氏はユダヤ系の孫がいる唯一の共和党候補者でもある。トランプ氏の娘のイヴァンカさんは実業家のジャレッド・クシュナー氏と結婚後、ユダヤ教正統派となった。一家はコーシャー(ユダヤ教の戒律・慣習に沿って適正に調理された食品)をとり、ユダヤ教安息日に従い、シナゴーグ(ユダヤ教の礼拝堂)にも通っている、という。

イヴァンカさんのラビ(ユダヤ教の宗教指導者)であるイーリ・ウェーンストック氏は、トランプ氏について、娘と違って「定期的には礼拝に来ないため」個人的には知らない、と話す。しかし、イスラム教徒の米入国禁止提案については、信徒の多くと同様に不賛成だとし「発言はユダヤの価値観、米国の価値観とかけ離れたものだ」と主張した。[ワシントン/ニューヨーク 9日 ロイター]

(James Oliphant記者、Michelle Conlin記者 翻訳:吉川彩 編集:内田慎一)

ドナルド・トランプ氏
2016年4月(01 of18)
Open Image Modal
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump speaks during the Richmond County Republican Party Lincoln Day Lunch in the borough of Staten Island in New York City, April 17, 2016. REUTERS/Brendan McDermid (credit:Brendan McDermid / Reuters)
2015年7月(02 of18)
Open Image Modal
Donald Trump attends the Hank\'s Yanks 1st Annual Golf Classic at Trump Golf Links on Monday, July 6, 2015, in New York. (Photo by Greg Allen/Invision/AP) (credit:Greg Allen/Invision/AP)
Ron Galella Archive - File Photos(03 of18)
Open Image Modal
Businessman Donald Trump, wife Ivana Trump and boxing promoter Don King attend the book party for Donald Trump \'The Art of the Deal\' on December 12, 1987 at Trump Tower Atrium in New York City. (Photo by Ron Galella/WireImage) (credit:Ron Galella via Getty Images)
2016年2月(04 of18)
Open Image Modal
In this photo taken Feb. 11, 2016, Republican presidential candidate Donald Trump speaks at a campaign rally in Baton Rouge, La. Eyebrows shot up when Sarah Palin used a salty acronym, WTF, to mock the policies of President Barack Obama in 2011. How quaint. Five years later, Trump has blown right past acronyms in a profanity-laced campaign for the Republican nomination that has seen multiple candidates hurl insults and disparaging remarks at one another and their critics. (AP Photo/Gerald Herbert) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Donald Trump with Alfred Eisenpreis, New York City Economic (05 of18)
Open Image Modal
UNITED STATES - MARCH 02: Donald Trump with Alfred Eisenpreis, New York City Economic Development Administrator. Sketch of new 1,400 room Renovation project of Commodore Hotel. (Photo by NY Daily News Archive via Getty Images) (credit:New York Daily News Archive via Getty Images)
2016年4月(06 of18)
Open Image Modal
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump greets supporters during a rally in Wilkes-Barre, Pennsylvania, U.S. April 25, 2016. REUTERS/Brendan McDermid (credit:Brendan McDermid / Reuters)
TRUMP(07 of18)
Open Image Modal
Developer Donald Trump gets a kiss from his new bride Marla Maples after their wedding at the Plaza hotel in New York December 20. The bride wore a borrowed $2 million, 325 diamond tiara (credit:Jeff Christensen / Reuters)
2016年2月(08 of18)
Open Image Modal
Republican presidential candidate, businessman Donald Trump blows a kiss after speaking at his caucus night rally, Monday, Feb. 1, 2016, in West Des Moines, Iowa. (AP Photo/Jae C. Hong) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Trumps At Met Gala(09 of18)
Open Image Modal
American real estate magnate Donald Trump with his first wife, Ivana (nee Zelnickova) at the Costume Institute Gala, held at the Metropolitan Museum of Art, New York City, 9th December 1985. (Photo by Tom Gates/Archive Photos/Getty Images) (credit:Tom Gates via Getty Images)
2015年10月(10 of18)
Open Image Modal
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump reacts as he arrives at a rally in Norcross, Georgia October 10, 2015. REUTERS/Tami Chappell TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Tami Chappell / Reuters)
Trump(11 of18)
Open Image Modal
Real estate developer Donald Trump annouces intentions to build a $100 million dollar Regency Hotel. (Photo by John Pedin/NY Daily News via Getty Images) (credit:New York Daily News Archive via Getty Images)
2016年4月(12 of18)
Open Image Modal
NEW YORK, NY - APRIL 21: 2016 Republican presidential candidate Donald Trump attends NBC\'s Today Trump Town Hall at Rockefeller Plaza on April 21, 2016 in New York City. (Photo by D Dipasupil/FilmMagic) (credit:D Dipasupil via Getty Images)
2011年2月(13 of18)
Open Image Modal
Donald Trump and his wife Melania Trump arrive for the White House Correspondents Dinner Saturday, April 30, 2011 in Washington.(AP Photo/Alex Brandon) (credit:ASSOCIATED PRESS)
2016年4月(14 of18)
Open Image Modal
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump points up to indicate the height of the wall he plans to build as he speaks at a campaign event in Buffalo, New York, U.S., April 18, 2016. REUTERS/Carlo Allegri TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Carlo Allegri / Reuters)
Donald Trump Celebrates His Book "The Art of The Deal"(15 of18)
Open Image Modal
Ivana Trump, Donald Trump, and guests during Donald Trump Celebrates His Book \'The Art of The Deal\' at Trump Towers Atrium in New York City, New York, United States. (Photo by Ron Galella/WireImage) (credit:Ron Galella via Getty Images)
GOP Presidential Candidate Donald Trump Takes Part In NBC Town Hall(16 of18)
Open Image Modal
NEW YORK, NY - APRIL 21: Republican presidential candidate Donald Trump stands with his wife Melania Trump (center left) and from right: Eric Trump, Ivanka Trump, Donald Trump Jr. and Tiffany Trump. In the front row are Kai Trump and Donald Trump III, children of Donald Trump Jr. on April 21, 2016 in New York City. The family appeaed at an NBC Town Hall at the Today Show. (Photo by Spencer Platt/Getty Images) (credit:Spencer Platt via Getty Images)
2016年2月(17 of18)
Open Image Modal
Republican U.S. presidential candidate Donald Trump gives thumbs up to caucus goers as he visits a Nevada Republican caucus site at Palo Verde High School in Las Vegas, Nevada February 23, 2016. REUTERS/Jim Young (credit:Jim Young / Reuters)
Presidential Candidate Donald Trump Holds Super Tuesday Rally(18 of18)
Open Image Modal
Donald Trump, president and chief executive of Trump Organization Inc. and 2016 Republican presidential candidate, gives a thumbs up to the crowd after speaking during a campaign rally at the Port Columbus International Airport in Columbus, Ohio, U.S., on Tuesday, March 1, 2016. State officials were reporting strong turnout for Super Tuesday balloting, the closest thing yet to a national referendum on Trump, the brash New York billionaire who has thrown out the traditional rules of campaigning. Photographer: Ty Wright/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)