歌手のテイラー・スウィフトが、ニュージーランドの環境団体を怒らせている。

11月28日のシドニーを皮切りに、オセアニア地域で5枚目のアルバム「1989」のツアーをスタートしたテイラー。それに先立ち、週の初めにニュージーランドのベセルズ・ビーチを訪れミュージックビデオを撮影した。曲は1989に収録されている「アウト・オブ・ザ・ウッズ」だと伝えられている。

ビーチには絶滅危惧種のニュージーランドチドリが生息しているため、乗り入れ可能な車両数が制限されている。撮影クルーは車両2台分の許可を得ていたが、オークランド市ワイタケレ山脈地方委員会サンドラ・コニー会長によれば、ワゴン車と四輪駆動車十数台を持ち込んだという。

公共ラジオ「ラジオ・ニュージーランド」の取材に答えたコニー会長は、これほど多くの車両をビーチに持ち込むなんて走らせたことに本当にがっかりしたと話し、こう述べている。「チドリは、ニュージーランドにもう1,700羽しか生息していません。保護は緊急の課題であり、そのためにビーチに乗り入れる車両を最低限に抑えようとしています。今回の撮影隊の行為は、環境や許可証に対する配慮を欠いた行為です」

撮影を担当した製作会社チェロキー・フィルムは今回の件を謝罪し、「今回の件に関して、テイラー・スウィフトとマネジメントチームにはまったく責任はなく、許可や条例に反する行為はしていません」「撮影クルーはチドリの生息地に近づいておらず、一羽のチドリも傷つけておりません」という声明を出している。

また、チドリの保護活動に不安を与えてしまったことへのお詫びとして、チドリの繁殖プログラムに寄付をするとも約束した。

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

【関連記事】

• テイラー・スウィフトが中国で検閲対象に？ その理由は...
  
• テイラー・スウィフトが住むNYの豪華ペントハウスは、こんなところ（画像）
  
• テイラー・スウィフト、Apple Musicと仲直り アルバム「1989」を配信へ | Engadget 日本版
  
• テイラー・スウィフト、がん闘病中の6歳少年と一緒に歌い、踊る（動画）
  

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー